1 00:00:53,836 --> 00:00:55,776 കാത്തിരിക്കൂ. 2 00:00:59,096 --> 00:01:01,626 പക്ഷെ ഞാൻ സംസാരിച്ചു തീർന്നില്ല. 3 00:01:03,596 --> 00:01:08,095 നീ ഇപ്പൊ വന്നോ ആ വാതിൽ, എന്നെ പിന്തുടരുകയാണോ? 4 00:01:08,096 --> 00:01:10,015 എന്നാൽ ഈ സ്ഥലത്തിന് എന്ത് പറ്റി? 5 00:01:10,016 --> 00:01:13,395 ഇവിടെ എന്താണ് നടക്കുന്നത്? ഇത് ശരിക്കും എവിടെയാണ്? 6 00:01:13,396 --> 00:01:15,105 കാനഡ. 7 00:01:15,106 --> 00:01:21,916 കാനഡയോ? ആ മാപ്പിള രാഷ്ട്രം? അറോറ രാഷ്ട്രം? 8 00:01:21,917 --> 00:01:25,057 ഇത് ശരിക്കും വിദേശത്താണോ? 9 00:01:52,368 --> 00:01:55,597 അത്ഭുതം! നിനക്ക് ഇങ്ങനെ ഒരു ശക്തി ഉണ്ടായിരുന്നോ? 10 00:01:55,598 --> 00:01:58,977 നിങ്ങളും ചെയ്യുക. നിങ്ങൾ ശരിക്കും എന്താണ്? 11 00:01:58,978 --> 00:02:04,248 ഇത് ശരിക്കും കാനഡയാണെങ്കിൽ, ഇത് എന്താണെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ശക്തികൾക്ക് കഴിയും, ഞാൻ എൻ്റെ മനസ്സ് ഉറപ്പിച്ചു. 12 00:02:05,448 --> 00:02:07,007 - എന്തിന്? - ഞാൻ നിശ്ചയിച്ചിരിക്കുന്നു. 13 00:02:07,008 --> 00:02:09,807 - എന്തിനേക്കുറിച്ച്? - ഞാൻ നിന്നെ വിവാഹം കഴിക്കാം, മിസ്റ്റർ. 14 00:02:09,808 --> 00:02:13,907 ഞാൻ ഇതിനെക്കുറിച്ച് എങ്ങനെ ചിന്തിച്ചാലും, നിങ്ങൾ ഒരു ഗോബ്ലിനാണെന്ന് ഞാൻ ശരിക്കും കരുതുന്നു. 15 00:02:13,908 --> 00:02:15,928 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 16 00:02:22,419 --> 00:02:25,048 നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പെരുമാറുന്നുവെന്ന് നോക്കൂ ആദ്യമായി നിങ്ങൾ അത് കേട്ടു. 17 00:02:25,049 --> 00:02:26,908 - ചെയ്യരുത്! - ഓ! 18 00:02:26,909 --> 00:02:31,318 നോക്കൂ, നിങ്ങൾ എങ്ങനെ വേണ്ടെന്ന് കൃത്യമായി പറയില്ല. ശരി, നമുക്ക് ആ വഴി പോകാം. 19 00:02:31,319 --> 00:02:33,868 നമ്മുടെ ഹണിമൂൺ ആയി കരുതുക. 20 00:02:33,869 --> 00:02:35,419 ഹേയ്! 21 00:02:41,809 --> 00:02:46,258 ♫ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം ഉച്ചത്തിൽ മാത്രമേ കേൾക്കൂ ♫ 22 00:02:46,259 --> 00:02:50,728 ♫ എനിക്ക് മറ്റൊന്നും കേൾക്കാനാവുന്നില്ല ♫ 23 00:02:50,729 --> 00:02:55,159 ♫ എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ നന്നായി മാത്രമേ കാണാൻ കഴിയൂ ♫ 24 00:02:55,160 --> 00:02:59,529 ♫ ഒരുപക്ഷേ എനിക്ക് ശരിക്കും ഭ്രാന്തായിരിക്കാം ♫ 25 00:02:59,530 --> 00:03:04,119 ♫ ഞാൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ദിവസം മുഴുവൻ മാത്രമേ ചിന്തിക്കൂ ♫ 26 00:03:04,120 --> 00:03:08,459 ♫ അത് എൻ്റെ തലയെ വിചിത്രമാക്കിയിരിക്കാം ♫ 27 00:03:08,460 --> 00:03:12,869 ♫ ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ നിങ്ങളോട് വീണുപോയിരിക്കാം ♫ 28 00:03:12,870 --> 00:03:15,649 ഞാൻ ശരിക്കും സ്വാഭാവികമായി കാണപ്പെടുന്നു, അല്ലേ? ഞാനില്ല ഒരു നിയമവിരുദ്ധ അന്യഗ്രഹജീവിയെപ്പോലെ തോന്നുന്നു, അല്ലേ? 29 00:03:15,650 --> 00:03:21,259 ഞാൻ വന്ന ഒരാളെപ്പോലെയല്ല ആദ്യമായി വിദേശത്ത്, അല്ലേ? 30 00:03:21,260 --> 00:03:24,821 ♫ നിങ്ങൾ എന്നെ കുലുക്കുന്നു ♫ 31 00:03:25,641 --> 00:03:32,251 ♫ നിങ്ങൾ അവിടെയും ഇവിടെയും പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു എന്നെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കുക♫ 32 00:03:34,651 --> 00:03:40,430 ♫ എൻ്റെ സ്വപ്നങ്ങളിൽ പോലും ഞാൻ നിന്നെ കാണാറുണ്ട്. ♫ 33 00:03:40,431 --> 00:03:43,470 ക്രിസ്തുമസ് ആശംസകൾ. 34 00:03:43,471 --> 00:03:45,440 ♫ ഇത് എല്ലായിടത്തും ഉണ്ട് ♫ 35 00:03:45,441 --> 00:03:47,960 ക്രിസ്തുമസ് ആശംസകൾ. 36 00:03:47,961 --> 00:03:53,771 ♫ എനിക്ക് മാത്രമേ കാണാനാകൂ ♫ 37 00:03:55,162 --> 00:03:58,282 ♫ എനിക്ക് മാത്രമേ കാണാനാകൂ ♫ 38 00:03:59,002 --> 00:04:04,771 എനിക്കായി ഒരു ചിത്രം എടുക്കാമോ? എനിക്ക് വേണം ഈ പ്രകൃതിദൃശ്യത്തിൽ എൻ്റെ ഒരു ട്രെയ്സ് ലഭിക്കാൻ. 39 00:04:04,772 --> 00:04:08,521 - നിങ്ങൾ ഇവിടെ നോക്കുകയും, നിങ്ങൾ ഇത് തള്ളുകയും, ഒരു ക്ലിക്ക് കേൾക്കുകയും ചെയ്താൽ... - എനിക്കറിയാം. 40 00:04:08,522 --> 00:04:12,751 ഓ, അപ്രതീക്ഷിതം. പിന്നെ, എടുക്കുക നിങ്ങൾ പോയതിനുശേഷം ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്. 41 00:04:12,752 --> 00:04:14,422 എനിക്ക് വേണ്ട. 42 00:04:16,432 --> 00:04:19,961 ഗൗരവമായി! നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 43 00:04:19,962 --> 00:04:22,371 ഹേയ്, എനിക്കായി കാത്തിരിക്കൂ. 44 00:04:22,372 --> 00:04:25,182 മാപ്പിൾ രാഷ്ട്രം, ഉറപ്പാണ്. 45 00:04:26,913 --> 00:04:30,562 ഇതാണോ സ്ഥലം? എനിക്ക് ചുവന്ന പരവതാനി? 46 00:04:30,563 --> 00:04:33,213 എന്നോടൊപ്പം നടക്കുന്നതിൽ നിങ്ങൾക്ക് ബഹുമാനം തോന്നുന്നു, അല്ലേ? 47 00:04:36,573 --> 00:04:41,503 നല്ലത്. നിങ്ങൾ ആകാംക്ഷാഭരിതനായി "ബഹുമാനപ്പെട്ടവനേ, എൻ്റെ കാൽ" എന്നു പറയുക. 48 00:04:44,483 --> 00:04:47,912 വഴിയിൽ, എന്താണ് ആ അടയാളം? 49 00:04:47,913 --> 00:04:49,532 ഫെയറി കാണൽ മേഖല. 50 00:04:49,533 --> 00:04:56,623 ഇത്? യക്ഷികൾ പുറത്തുവരുന്നുണ്ടോ? ഗംഭീരം. അത് റൊമാൻ്റിക് ആണ്. 51 00:04:56,624 --> 00:04:58,943 നിങ്ങൾക്ക് എത്ര മഹത്തരമാണ്. 52 00:04:58,944 --> 00:04:59,983 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് എനിക്ക് മികച്ചത്? 53 00:04:59,984 --> 00:05:04,614 ഫെയറി കാഴ്ച. നിങ്ങൾ ഒരു യക്ഷിയെ കണ്ടുമുട്ടി. ടിങ്കർബെൽ. 54 00:05:05,394 --> 00:05:10,073 പിടിക്കപ്പെട്ടതിൽ എനിക്ക് അൽപ്പം വിഷമമുണ്ട്. ഞാൻ വരുമെന്ന് അവർ എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു? 55 00:05:10,074 --> 00:05:14,593 അവർ ആ സാധനങ്ങൾ അവിടെ വെച്ചു, അങ്ങനെ ആളുകൾ ഇതുപോലുള്ള പ്രണയ ഓർമ്മകൾ ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയും. 56 00:05:14,594 --> 00:05:16,893 ഈ അയൽപക്കത്തിൻ്റെ പേരെന്താണ്? 57 00:05:16,894 --> 00:05:18,273 ക്യൂബെക്ക്. 58 00:05:18,274 --> 00:05:21,463 പേരുപോലും തകർപ്പൻ. എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇത് അറിഞ്ഞോ? 59 00:05:21,464 --> 00:05:24,434 വീണുകിടക്കുന്ന മേപ്പിൾ ഇല പിടിച്ചാൽ... 60 00:05:31,535 --> 00:05:34,524 നിങ്ങൾ അത് പിടിച്ചോ? വേഗം പോയി കളയൂ. 61 00:05:34,525 --> 00:05:36,795 ഞാൻ എന്തിന് വേണം? 62 00:05:37,795 --> 00:05:42,964 വീഴുന്ന മേപ്പിൾ ഇല പിടിച്ചാൽ നിങ്ങൾ വീഴും നിങ്ങൾ കൂടെ നടക്കുന്ന വ്യക്തിയുമായി പ്രണയത്തിലാണ്. 63 00:05:42,965 --> 00:05:44,844 സത്യസന്ധത പുലർത്തുക. നിങ്ങൾ അത് ഉണ്ടാക്കി, അല്ലേ? 64 00:05:44,845 --> 00:05:48,085 ഞാൻ ചെയ്തില്ല. അതുതന്നെയാണ് ഒരു ക്യാച്ചിംഗ് വിഭാഗം a 65 00:05:48,097 --> 00:05:51,474 കൊഴിഞ്ഞുപോകുന്ന ചെറി പൂവും നിങ്ങളുടെ ആദ്യ പ്രണയം സത്യമാകുന്നു. 66 00:05:51,475 --> 00:05:52,724 നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് പറഞ്ഞു. 67 00:05:52,725 --> 00:05:55,274 - നിങ്ങൾ ഒരു ഗോബ്ലിനാണോ? - ഇല്ല. 68 00:05:55,275 --> 00:05:57,274 അത് കൊണ്ട് തന്നെ വേഗം എറിഞ്ഞു കളയണം. 69 00:05:57,275 --> 00:05:59,956 പിന്നെ എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ അത് പിടിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്? 70 00:06:01,126 --> 00:06:03,555 ഞാൻ ആ മറ്റൊരാളുടെ കൂടെ നടക്കുകയാണെന്ന് കരുതി. 71 00:06:03,556 --> 00:06:05,556 വേറെ ആളോ? 72 00:06:07,456 --> 00:06:10,956 ഞാൻ അടുത്തേക്ക് പോകുകയാണ് സുന്ദരനായ ആൾ, അടുത്ത് നോക്കൂ. 73 00:06:20,216 --> 00:06:22,826 പ്രേതം. കനേഡിയൻ പ്രേതം! 74 00:06:33,807 --> 00:06:35,536 ഭയപ്പെടുത്തുന്ന. 75 00:06:35,537 --> 00:06:38,606 ഞാൻ പ്രേതവുമായി നേത്രബന്ധം സ്ഥാപിച്ചു. എനിക്ക് ഓക്കാനം വരുന്നു. 76 00:06:38,607 --> 00:06:41,096 നിങ്ങൾ പലപ്പോഴും പ്രേതങ്ങളെ കാണുന്നുവെന്ന് പറഞ്ഞു. എന്താണ് ഇത്ര ഭയാനകമായത്? 77 00:06:41,097 --> 00:06:46,367 എന്നോട് ഇംഗ്ലീഷിൽ സംസാരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. എപ്പോൾ എ പ്രേതം എന്നോട് ഇംഗ്ലീഷിൽ സംസാരിക്കുന്നു, അത് ഭയങ്കരമാണ്. 78 00:06:50,697 --> 00:06:54,436 എന്നാൽ ഇത്, മിസ്റ്റർ! ഇതൊരു ഹോട്ടലല്ലേ? 79 00:06:54,437 --> 00:06:56,913 ഞങ്ങൾ വിദേശത്താണെന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ ഇല്ല ഇത് വളരെയധികം ആണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു 80 00:06:56,925 --> 00:06:59,287 ഒരു ഹൈസ്കൂൾ വിദ്യാർത്ഥിയുമായി? നിങ്ങൾ ആയിരുന്നു അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും പറഞ്ഞു. 81 00:06:59,288 --> 00:07:00,917 നീ എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ പോവുകയാണെന്ന് പറഞ്ഞു. 82 00:07:00,918 --> 00:07:01,967 നിങ്ങൾ ഒരു ഗോബ്ലിനാണോ മിസ്റ്റർ? 83 00:07:01,968 --> 00:07:04,898 ഞാനല്ല. ഇവിടെ വിശ്രമിക്കൂ. 84 00:07:07,068 --> 00:07:08,807 - നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? - എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാനുണ്ട്. 85 00:07:08,808 --> 00:07:12,327 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? എനിക്ക് നിൻ്റെ കൂടെ വരാൻ പറ്റില്ലേ? 86 00:07:12,328 --> 00:07:15,237 ആദ്യമായിട്ടാണ് വിദേശത്ത് പോകുന്നത് അതുകൊണ്ട് തന്നെ എനിക്ക് പേടിയാണ്. 87 00:07:15,238 --> 00:07:17,587 പേടിച്ചരണ്ട ഒരു കുട്ടി ഓടുന്നു എല്ലായിടത്തും നന്നായി. 88 00:07:17,588 --> 00:07:23,417 അത് കാരണം... നിങ്ങളായിരുന്നു എന്നിലൂടെ ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു. 89 00:07:23,418 --> 00:07:26,768 അതിന് ഏറെ സമയമെടുക്കുമോ? നിങ്ങൾ ആരെയാണ് കണ്ടുമുട്ടുന്നത്? 90 00:07:27,538 --> 00:07:28,967 ഓ, നിങ്ങൾ ഒരു സ്ത്രീയെ കണ്ടുമുട്ടുകയാണ്. 91 00:07:28,968 --> 00:07:32,448 ശരിയാണോ? കാനഡ വരെ വരാൻ ചില വാഗ്ദാനങ്ങൾ കൊണ്ടായിരിക്കണം. 92 00:07:32,449 --> 00:07:36,928 അതിനുള്ള കാരണം നിങ്ങൾക്കുണ്ടായിരിക്കണം ഞാൻ ഗോബ്ലിൻ വധു ആയിരുന്നില്ലെന്ന് പറയുക. 93 00:07:36,929 --> 00:07:38,848 എനിക്കത് കിട്ടി. പിന്നെ കാണാം. 94 00:07:38,849 --> 00:07:43,228 എൻ്റെ കയ്യിൽ പണവും ഇല്ല പാസ്‌പോർട്ടും എനിക്കറിയാവുന്ന ആരുമില്ല. 95 00:07:43,229 --> 00:07:48,259 എൻ്റെ ശ്വസനവും അസ്ഥിരമാണ്, പക്ഷേ ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്ക് കാത്തിരിക്കേണ്ടി വരും. 96 00:07:48,979 --> 00:07:51,168 ഞാൻ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, അല്ലേ? 97 00:07:51,169 --> 00:07:53,019 ഞാനില്ല. 98 00:07:54,379 --> 00:07:57,068 അതിനർത്ഥം, നിങ്ങൾക്ക് എനിക്ക് $10 കടം തരാമോ? 99 00:07:57,069 --> 00:08:00,506 നിനക്ക് എന്നെ ഉപേക്ഷിക്കാമായിരുന്നു. നന്നായി, മനഃപൂർവ്വം അല്ലെങ്കിൽ ആകസ്മികമായി. 100 00:08:00,518 --> 00:08:03,089 അങ്ങനെയെങ്കിൽ, എനിക്ക് വേണം എംബസിയെ വിളിക്കാൻ. 101 00:08:03,090 --> 00:08:08,010 ഞാൻ നിന്നെ ഉപേക്ഷിക്കുകയാണെങ്കിൽ എന്നെ വിളിക്കൂ. അത് ചെയ്യും എംബസിയെക്കാൾ വേഗത്തിലാവുക. 102 00:08:08,910 --> 00:08:12,979 ഇത് $100 പോലുമല്ല, വെറും $10 ആണ്, പക്ഷേ അദ്ദേഹം ന്യായവാദം ചെയ്യുന്നു അതു പോലെ. അതെ, എനിക്കൊന്നും തരരുത്. 103 00:08:12,980 --> 00:08:15,939 ശരി! അതെ? നിങ്ങൾ അല്ല. നിങ്ങൾക്ക് അത് എനിക്ക് തരാൻ കഴിയില്ല. 104 00:08:15,940 --> 00:08:18,080 എനിക്കൊരു ഇടവേള തരൂ! 105 00:08:26,220 --> 00:08:28,960 നിങ്ങളുടെ മാറ്റവും രസീതും. 106 00:08:30,700 --> 00:08:32,750 ഞാൻ അത് ആസ്വദിക്കും. 107 00:08:32,751 --> 00:08:36,211 ഇതാണ് ഒഴിവാക്കിയ പലതും നിങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെട്ട വ്യക്തിയുടെ രേഖ. 108 00:08:37,531 --> 00:08:39,660 അത് കൈകൊണ്ട് എഴുതിയതായിരിക്കണം എന്ന് അവർ പറഞ്ഞു. 109 00:08:39,661 --> 00:08:41,361 ശരി. 110 00:08:42,161 --> 00:08:45,130 എന്നാൽ ഒരു പലവക എങ്ങനെ ചെയ്യുന്നു ഒഴിവാക്കിയ വ്യക്തി സംഭവിക്കുമോ? 111 00:08:45,131 --> 00:08:48,080 ഉണ്ടെന്ന് മാത്രമേ ഞാൻ കേട്ടിട്ടുള്ളൂ പലതരത്തിലുള്ള ഒഴിവാക്കപ്പെട്ട വ്യക്തി, 112 00:08:48,081 --> 00:08:51,290 - ഞാൻ യഥാർത്ഥ ജീവിതത്തിൽ ഒരെണ്ണം പോലും കൈകാര്യം ചെയ്തിട്ടില്ല. - ഇത് ഒരു ദൈവത്തിൻ്റെ ഇഷ്ടം പോലെയാണ്. 113 00:08:51,291 --> 00:08:55,720 മനുഷ്യർ അതിനെ ഒരു അത്ഭുതം എന്ന് വിളിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ അതിനെ വിളിക്കുന്നു 114 00:08:55,721 --> 00:08:59,000 പലവിധ ഒഴിവാക്കപ്പെട്ട വ്യക്തി. 115 00:08:59,001 --> 00:09:01,730 അപ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ കാര്യവും ഒരു അത്ഭുതമാണോ? 116 00:09:01,731 --> 00:09:04,461 അത് കൂടുതൽ വിചിത്രമാണ്. അവളുടെ യുടെ ലിസ്റ്റിൽ പേരില്ല 117 00:09:04,473 --> 00:09:06,981 ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവരോ മരിച്ചവരോ, അതിനാൽ ഞാനില്ല ഇത് എങ്ങനെ പ്രയോഗിക്കണമെന്ന് അറിയാം. 118 00:09:06,982 --> 00:09:10,381 തലവേദന പോലെ തോന്നുന്നു. എപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും പേപ്പറുകൾ ലഭിക്കുമോ? 119 00:09:10,382 --> 00:09:12,591 എനിക്കറിയാം. 120 00:09:12,592 --> 00:09:17,371 എന്തായാലും സൺബേ, നീ നീങ്ങി എന്ന് ഞാൻ കേട്ടു. നിങ്ങൾ ഒരു വീട് ചൂടാക്കൽ പാർട്ടി നടത്തുന്നില്ലേ? 121 00:09:17,372 --> 00:09:19,071 പാട്ടമാണ്. 122 00:09:19,072 --> 00:09:21,721 എനിക്കും നീങ്ങണം. ഐ പണം ലാഭിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. 123 00:09:21,722 --> 00:09:24,647 ഉടമയ്ക്ക് ഉണ്ടോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല അമാനുഷിക ബോധം എന്നാൽ അവൾ സൂക്ഷിക്കുന്നു 124 00:09:24,659 --> 00:09:27,501 കഠിനമായ കൊയ്ത്തുകാരൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നുവെന്ന് പറഞ്ഞു അവളുടെ സ്വപ്നത്തിൽ. അത് എന്നെ കൊല്ലുകയാണ്. 125 00:09:27,502 --> 00:09:29,961 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത് ഒരു നല്ല സ്ഥലം തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടതുണ്ട്. 126 00:09:29,962 --> 00:09:33,092 എനിക്ക് ശരിക്കും വേണം എന്ന് മാത്രം മേൽക്കൂരയുള്ള വീട്ടിൽ താമസിക്കുന്ന അനുഭവം. 127 00:09:33,093 --> 00:09:36,596 എന്നാൽ ഇത് ശരിക്കും വിചിത്രമല്ലേ? ഞങ്ങൾ കഠിനമായ കൊയ്യുന്നവർ, പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്ഥലം ആവശ്യമാണ് 128 00:09:36,608 --> 00:09:40,272 ജീവിക്കുക. ഉറങ്ങിയില്ലെങ്കിൽ നമുക്ക് ഉറക്കം വരും. ഭക്ഷണം കഴിച്ചില്ലെങ്കിൽ നമുക്ക് വിശക്കും. 129 00:09:40,273 --> 00:09:43,733 ഞാൻ ഇപ്പോൾ ജോലിയിൽ നിന്ന് വളരെ ക്ഷീണിതനാണ് ഈ കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് ദിവസങ്ങളിൽ വൈകി. 130 00:09:44,713 --> 00:09:47,832 ഈ ദിവസങ്ങളിൽ, ഞാൻ ഇതിൽ ജീവിക്കുന്നു. 131 00:09:47,833 --> 00:09:53,453 ഓ, ശരിയാണ്. ശരിക്കും ഒരു ഉണ്ട് പുതിയ '23 ക്ലാസിലെ സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടി. 132 00:10:02,933 --> 00:10:04,843 എങ്ങോട്ടാണ് ഓടാൻ ശ്രമിക്കുന്നത് ആരെയെങ്കിലും അടിച്ചതിന് ശേഷം അകന്നുപോകുമോ? 133 00:10:04,844 --> 00:10:06,674 എന്ത്? 134 00:10:08,134 --> 00:10:10,503 ശരിയാണോ? നിങ്ങൾ മദ്യം കഴിച്ചു, അല്ലേ? 135 00:10:10,504 --> 00:10:11,354 കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുക. 136 00:10:11,354 --> 00:10:12,124 അത്രയേയുള്ളൂ. 137 00:10:12,125 --> 00:10:14,443 നിനക്ക് വട്ടാണോ? ആരാണ് കുടിച്ചത്? 138 00:10:14,444 --> 00:10:18,373 ഹേയ്, നിൻ്റെ കൈകാലുകൾ നന്നായിട്ടുണ്ട് അതിനാൽ ഭ്രാന്ത് എറിയുന്നത് നിർത്തുക. 139 00:10:18,374 --> 00:10:20,663 നമുക്ക് പോലീസിൽ പോകാം. പോലീസിന്! 140 00:10:20,664 --> 00:10:22,423 അത് പോകട്ടെ. അത് പോകട്ടെ! 141 00:10:22,424 --> 00:10:24,513 പോകട്ടെ, ഞാൻ പറഞ്ഞു. 142 00:10:24,514 --> 00:10:26,643 - എന്നെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിക്കുക! - അത് പോകട്ടെ. 143 00:10:26,644 --> 00:10:30,173 നാ ക്യോങ് വോൻ, കിം യൂ റിയോങ്. ബിയോങ്‌ഷിൻ വർഷം, മൂസുൽ മാസം, ഗിമി ദിനം. 144 00:10:30,174 --> 00:10:36,145 02:22, വാഹനാപകട മരണങ്ങൾ. അത് നിങ്ങളാണ്, അല്ലേ? 145 00:10:45,495 --> 00:10:49,815 അത് കുടിക്കൂ. അത് മായ്ക്കും ഈ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചുള്ള നിങ്ങളുടെ ഓർമ്മ. 146 00:10:56,165 --> 00:11:00,715 ഞാൻ ശരിക്കും എല്ലാം മറക്കണമോ? 147 00:11:01,465 --> 00:11:04,144 എനിക്കും അവനോടുള്ള നീരസം? 148 00:11:04,145 --> 00:11:09,645 കേൾക്കൂ, സ്ത്രീ. ഇത് നിങ്ങളുടെ വിധിയാണ്. നിങ്ങൾ മരിച്ചു ഇതിനകം. എന്തിനാണ് ഇപ്പോൾ അതിനെ ആശ്രയിക്കുന്നത്? 149 00:11:09,646 --> 00:11:12,115 നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതാണ് നല്ലത്. 150 00:11:12,116 --> 00:11:14,025 മറവിയും ദൈവത്തിൻ്റെ പരിഗണനയാണ്. 151 00:11:14,026 --> 00:11:17,255 പക്ഷേ എന്തിനാ വെറുതെ കൊടുക്കുന്നത് ഇത് എനിക്കല്ല അവൾക്കാണോ? 152 00:11:17,256 --> 00:11:20,623 എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ ഓർമ്മിക്കേണ്ടതുണ്ട് നിങ്ങൾ ചെയ്ത കുറ്റങ്ങൾ. അത് 153 00:11:20,635 --> 00:11:23,886 നിങ്ങൾ ആദ്യമായിട്ടല്ല ഒരാളെ അടിച്ചു കൊന്നു. 154 00:11:43,037 --> 00:11:46,856 ഒന്നാമതായി, ഈ നിമിഷത്തിൽ നിങ്ങൾ ഖേദിക്കും നിങ്ങൾക്ക് ചായ കുടിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 155 00:11:46,857 --> 00:11:49,818 അടുത്തതായി, നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കും എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് കുടിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല 156 00:11:49,830 --> 00:11:52,386 ചായയും നീയും ഒരു തിരിച്ചറിവിലേക്ക് വരിക. 157 00:11:52,387 --> 00:11:55,666 ഈ നിമിഷം നിങ്ങൾക്ക് പഴയപടിയാക്കാനാകില്ലെന്ന്. 158 00:11:55,667 --> 00:11:57,827 നിങ്ങൾ ഇതിനകം തന്നെയാണെന്നും 159 00:12:00,677 --> 00:12:02,957 നരകത്തിൽ. 160 00:12:03,977 --> 00:12:06,557 നിങ്ങളുടെ ശരീരം എല്ലാ ദിവസവും കീറിമുറിക്കും. 161 00:12:06,558 --> 00:12:10,277 ഓരോ സെക്കൻഡിലും നിങ്ങൾക്ക് വേദന അനുഭവപ്പെടുന്നു നിങ്ങൾ ചെയ്തതിൽ ഖേദിക്കും. 162 00:12:10,278 --> 00:12:13,677 പക്ഷേ ആ വേദന ഒരിക്കലും അവസാനിക്കില്ല. 163 00:12:13,678 --> 00:12:15,578 എന്നേക്കും. 164 00:12:22,748 --> 00:12:25,847 ഞാൻ തെറ്റ് ചെയ്തു. 165 00:12:25,848 --> 00:12:28,038 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 166 00:12:29,178 --> 00:12:32,798 ശരി, അവൻ തികച്ചും ആവേശഭരിതനാണ്. 167 00:12:35,428 --> 00:12:41,849 നരകത്തിൽ ജീവിക്കുന്ന ഒരാളെ എനിക്കറിയാം അവൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ എല്ലാ ഓർമ്മകളും മായാതെ കിടക്കുന്നു. 168 00:12:42,479 --> 00:12:45,489 അവൻ എണ്ണമറ്റ യാചിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് ക്ഷമിക്കാനുള്ള സമയവും. 169 00:12:47,259 --> 00:12:49,589 എന്നാൽ ഒരു പ്രയോജനവുമില്ല, 170 00:12:49,609 --> 00:12:54,429 അവൻ അപ്പോഴും നരകത്തിൻ്റെ നടുവിൽ നിൽക്കുകയായിരുന്നു. 171 00:12:59,109 --> 00:13:06,518 ചെറുമകൻ്റെ ചെറുമകൻ എന്നോടൊപ്പം ഗോറിയോ വിട്ടുപോയ കൊച്ചുമകൻ 172 00:13:06,519 --> 00:13:09,959 ഇവിടെ അടക്കം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. 173 00:13:09,960 --> 00:13:14,709 ഞാൻ ഒരിക്കൽ ഈ ജീവിതത്തെ ഒരു സമ്മാനമായി കരുതിയിരുന്നു. 174 00:13:14,710 --> 00:13:18,820 എന്നാൽ അവസാനം, എൻ്റെ ജീവിതം ഒരു ശിക്ഷയായിരുന്നു. 175 00:13:21,400 --> 00:13:27,500 എനിക്ക് ഒരു മരണവും മറക്കാൻ കഴിയില്ല. 176 00:15:12,894 --> 00:15:15,153 നിനക്ക് സുഖമായിരുന്നോ? 177 00:15:15,154 --> 00:15:19,214 [YOO GEUM SEON] 178 00:15:23,284 --> 00:15:30,644 പിന്നെ നിങ്ങളും അതുപോലെ? ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഇതുപോലെ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു 179 00:15:33,194 --> 00:15:36,034 സമാധാനമായി കഴിയാനും കഴിഞ്ഞില്ല. 180 00:15:57,059 --> 00:16:09,059 bozxphd ഉപയോഗിച്ച് സമന്വയിപ്പിച്ച് കീറി The Immortal Team @Vikiൻ്റെ സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ 181 00:16:10,255 --> 00:16:12,936 [അക്ഷരങ്ങൾ] 182 00:16:54,947 --> 00:16:57,467 നിന്നെ കണ്ടെത്തി. 183 00:17:21,848 --> 00:17:29,327 ♫ അനന്തമായ ദിവാസ്വപ്നത്തിലൂടെ, തിരികെ വരുന്ന വഴിയിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടു♫ 184 00:17:29,328 --> 00:17:36,527 ♫ അവിടെ ഞാൻ എൻ്റെ കൈകളിൽ നിന്നോടൊപ്പം നടക്കുന്നു ♫ 185 00:17:36,528 --> 00:17:44,167 ♫ മഹത്വമായ ഇരുട്ടിലൂടെ, സന്ധ്യക്ക് അനാവരണം ചെയ്യുന്നു♫ 186 00:17:44,168 --> 00:17:51,549 ♫ ഞങ്ങൾ എൻ്റെ ഭയങ്ങളിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയായിരുന്നു ♫ 187 00:18:06,019 --> 00:18:08,389 മിണ്ടാതെ ഇരിക്കാൻ ഞാൻ പറഞ്ഞു. 188 00:18:10,919 --> 00:18:15,700 ഞാൻ ആയിരുന്നു. ഞാൻ വന്നത് നിനക്ക് പോലും മനസ്സിലായില്ല. 189 00:18:18,040 --> 00:18:20,750 നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ബിസിനസ്സ് ഉണ്ടായിരുന്നോ? 190 00:18:21,950 --> 00:18:23,639 ഞാൻ ഇപ്പോൾ തീർന്നു. ഞാൻ പോകാറായി. 191 00:18:23,640 --> 00:18:27,829 പക്ഷേ എന്തിനാണ് നിങ്ങളുടെ ശവക്കുഴി പേരില്ലാത്ത ഒന്ന് മാത്രം? 192 00:18:27,830 --> 00:18:31,989 നിങ്ങൾ താമസിക്കുന്നിടത്ത് എപ്പോഴും ഇതുപോലെ പോകാറുണ്ടോ? എത്ര തവണ? 193 00:18:31,990 --> 00:18:34,430 ഞാൻ കണക്കാക്കിയിട്ടില്ല. 194 00:18:40,220 --> 00:18:42,369 ഹലോ, ഞാൻ ജി യുൻ തക് ആണ്. 195 00:18:42,370 --> 00:18:45,739 ഏകദേശം 200 വർഷത്തിനുള്ളിൽ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വധുവാകും. 196 00:18:45,740 --> 00:18:48,220 അത് സത്യമല്ല. 197 00:18:48,221 --> 00:18:49,770 ഒരുപക്ഷേ ഇല്ലായിരിക്കാം. 198 00:18:49,771 --> 00:18:53,950 എന്നാൽ 200 വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷവും നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും കുതിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കും. 199 00:18:53,951 --> 00:18:58,840 നിങ്ങൾ ചില സമയങ്ങളിൽ നീചനാണ്, പക്ഷേ നിങ്ങൾ വളരുകയാണ് നന്നായി, അധികം വിഷമിക്കേണ്ട. 200 00:18:58,841 --> 00:19:01,121 എങ്കിൽ ശരി. 201 00:19:02,851 --> 00:19:04,831 നമുക്ക് പോകാം. 202 00:19:15,731 --> 00:19:18,081 നിങ്ങൾ വളരെക്കാലം ഇവിടെ താമസിച്ചിരുന്നോ? 203 00:19:18,082 --> 00:19:21,816 ആ സ്ഥലം പോയ സമയം മുതൽ വിജനമായ ഒരു ക്യാബിനിൽ നിന്ന് 204 00:19:21,828 --> 00:19:25,311 ബാക്ക്‌വുഡിലേക്ക് ഒരു ഹോട്ടലിലേക്ക്, ഞാൻ പോയി പിന്നെയും പിന്നെയും വന്നു. 205 00:19:25,312 --> 00:19:27,701 ഞാൻ ആദ്യമായി സ്ഥിരതാമസമാക്കിയ സ്ഥലമായിരുന്നു ഇത് എൻ്റെ ജന്മനാട് വിട്ടതിന് ശേഷം. 206 00:19:27,702 --> 00:19:31,161 എന്തൊരു നാണക്കേട്. നിനക്ക് വേണം അന്ന് ക്യാബിൻ വാങ്ങി. 207 00:19:31,162 --> 00:19:34,142 അപ്പോൾ ആ ഹോട്ടൽ നിങ്ങളുടേതായിരിക്കും. 208 00:19:39,192 --> 00:19:41,121 ആ ഹോട്ടൽ നിങ്ങളുടേതാണോ...? 209 00:19:41,122 --> 00:19:44,322 ആ നോട്ടത്തിന് എന്ത് പറ്റി? 210 00:19:47,472 --> 00:19:50,722 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് കഴിക്കണോ? 211 00:19:50,723 --> 00:19:52,392 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് എവിടെ നിന്ന് ലഭിച്ചു? നിങ്ങളുടെ പക്കൽ പണമില്ല. 212 00:19:52,393 --> 00:19:54,712 അതുകൊണ്ട് ഞാനത് മോഷ്ടിച്ചു. 213 00:19:54,713 --> 00:19:58,133 വേഗം കഴിക്കൂ. ഞങ്ങൾക്കുണ്ട് ഭക്ഷിച്ചു കളയുക. 214 00:19:58,193 --> 00:20:00,392 എന്ത്? 215 00:20:00,393 --> 00:20:02,972 നിങ്ങൾ അത് വിശ്വസിച്ചോ? 216 00:20:02,973 --> 00:20:06,342 ഭയഭക്തി കാരണം ഞാൻ അതിലേക്ക് നോക്കി അവർ എന്നോട് അനുകമ്പ തോന്നി അത് എനിക്ക് തന്നു. 217 00:20:06,343 --> 00:20:08,112 എന്നാൽ ആ ഹോട്ടൽ ശരിക്കും നിങ്ങളുടേതാണോ? 218 00:20:08,113 --> 00:20:10,552 - നിങ്ങൾ വൈകി ഓടുന്നില്ലേ? - എന്തിനുവേണ്ടി? 219 00:20:10,553 --> 00:20:12,962 സ്കൂളിനായി. 220 00:20:12,963 --> 00:20:15,083 കൊറിയയിൽ ഇപ്പോൾ സമയം എത്രയാണ്? 221 00:20:15,993 --> 00:20:18,524 രാവിലെ 10 മണി. 222 00:20:19,144 --> 00:20:22,663 എൻ്റെ ടീച്ചർ എന്നെ കൊല്ലാൻ പോകുന്നു. 223 00:20:22,664 --> 00:20:24,413 ഞാൻ ഇവിടെ ജീവിക്കണോ? 224 00:20:24,414 --> 00:20:28,404 ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഒരു അനധികൃത കുടിയേറ്റക്കാരനാണ് വൈകിയിരിക്കുന്നതിനേക്കാൾ നല്ലത്, അല്ലേ? 225 00:20:32,144 --> 00:20:34,674 അത് നല്ലതായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 226 00:20:47,454 --> 00:20:49,925 ഞാൻ നന്നായി ഉറങ്ങി. 227 00:20:52,485 --> 00:20:54,934 ഞാൻ ഒരു സ്വപ്നത്തിൽ നിന്ന് ഉണർന്നുവെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു. 228 00:20:54,935 --> 00:20:57,934 വിദേശ യാത്രകൾ ഞാൻ ഒരിക്കലും ചിന്തിച്ചിരുന്നില്ല, 229 00:20:57,935 --> 00:21:02,275 പക്ഷേ, നിങ്ങളോട് നന്ദി പറഞ്ഞാൽ എനിക്ക് വിദേശത്തേക്ക് പോകാനും കഴിഞ്ഞു. ഇന്നത്തെ ദിവസത്തിന് നന്ദി. 230 00:21:03,685 --> 00:21:06,624 അപ്പോൾ ശരി... 231 00:21:06,625 --> 00:21:08,904 എൻ്റെ സ്വപ്നത്തിൽ നിന്ന് ഞാൻ ഉണർന്നത് മുതൽ, എനിക്ക് സ്കൂളിൽ പോകണം. 232 00:21:08,905 --> 00:21:13,824 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കീടമായിരുന്നെങ്കിൽ പോലും ഇന്ന്, ഒരിക്കൽ എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 233 00:21:13,825 --> 00:21:18,075 ഞാൻ വളരെ ആവേശഭരിതനായതുകൊണ്ടായിരിക്കാം. 234 00:21:35,736 --> 00:21:39,945 ഇപ്പോൾ സമയം എത്രയായി? സമയം, ഇപ്പോൾ! 235 00:21:39,946 --> 00:21:40,866 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 236 00:21:40,867 --> 00:21:44,865 നിങ്ങൾ ഒരു സീനിയർ ആണ്. ഒരു മുതിർന്നയാൾക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും മൂന്നാം മണിക്കൂറിൽ സ്കൂളിൽ വരണോ? 237 00:21:44,866 --> 00:21:48,345 സ്‌കൂളിൽ ഉച്ചഭക്ഷണത്തിനാണോ വന്നത്? അല്ലെങ്കിൽ അത് നിങ്ങൾക്ക് സ്കൂളിൽ ചേരാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെന്ന്? 238 00:21:48,346 --> 00:21:50,903 നിങ്ങൾ അപേക്ഷ സമർപ്പിച്ചു നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി 239 00:21:50,915 --> 00:21:53,436 നിങ്ങളുടെ മുതിർന്ന വർഷം? നിങ്ങളെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു ഇതിനകം ഒരു കോളേജിൽ പ്രവേശിച്ചു. 240 00:21:53,437 --> 00:21:56,426 നിനക്ക് ട്യൂഷൻ പണമില്ലെന്ന് പറഞ്ഞു. 241 00:21:56,427 --> 00:21:57,257 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 242 00:21:57,258 --> 00:22:00,424 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വൈകിയത് എന്ന് ഞാൻ ചോദിച്ചു. നീയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം മേൽനോട്ടത്തിൽ കഠിനമായ ജീവിതം നയിക്കുന്നു 243 00:22:00,436 --> 00:22:03,166 നിങ്ങളുടെ അമ്മായി വഴി, പക്ഷേ നിങ്ങൾ അല്ല ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ഒരാൾ മാത്രം. 244 00:22:03,167 --> 00:22:05,236 എല്ലാവരും കഷ്ടപ്പെട്ടാണ് ജീവിക്കുന്നത്. 245 00:22:05,237 --> 00:22:08,220 SAT ആയതുകൊണ്ട് മാത്രം ഏകദേശം കഴിഞ്ഞു, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല 246 00:22:08,232 --> 00:22:10,806 കോളേജിൽ പോകൂ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല മറ്റ് കുട്ടികളെ ശല്യപ്പെടുത്തുക. 247 00:22:10,807 --> 00:22:14,826 ഞാൻ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ പോകുന്നു. 248 00:22:14,827 --> 00:22:16,666 നോട്ടത്തിന് എന്ത് പറ്റി. 249 00:22:16,667 --> 00:22:19,256 പോകൂ! നിങ്ങളെ പോകുന്നതിൽ നിന്ന് ആരെങ്കിലും തടഞ്ഞോ? 250 00:22:19,257 --> 00:22:23,367 നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഇങ്ങനെയാണ് ഞാൻ നല്ലവനായിരിക്കുമ്പോൾ പോലും. 251 00:22:23,368 --> 00:22:25,548 ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. 252 00:22:26,428 --> 00:22:30,538 ജി സോയുടെ അമ്മേ, എങ്ങനെയുണ്ട്. ഓ, അതെ, അതെ. 253 00:22:31,508 --> 00:22:33,358 നിങ്ങൾ വളരെ ദയയുള്ളവനാണ്. 254 00:22:41,458 --> 00:22:53,499 bozxphd ഉപയോഗിച്ച് സമന്വയിപ്പിച്ച് കീറി The Immortal Team @Vikiൻ്റെ സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ 255 00:22:54,499 --> 00:22:57,650 വൈകുന്നേരം നിങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് വരുന്നു മഴ പെയ്തതിന് ശേഷം, 256 00:22:57,662 --> 00:23:00,649 എന്താണ് കാര്യം നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കുട പോലെയാണോ? 257 00:23:03,369 --> 00:23:07,589 നിങ്ങൾ വിളിക്കുമ്പോൾ ഉത്തരം നൽകുന്ന ഒരു ശബ്ദം. 258 00:23:09,679 --> 00:23:13,549 അതുതന്നെ കണ്ടതിൻ്റെ ഓർമ്മ ഒരേ സമയം കാര്യം. 259 00:23:21,679 --> 00:23:26,930 നിങ്ങൾ ആദ്യം വന്ന നിമിഷങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ നടത്തത്തിൻ്റെ വേഗതയുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു. 260 00:23:32,660 --> 00:23:35,890 ആരെങ്കിലും ഓർമ്മ വരുന്നുണ്ടോ? 261 00:23:37,370 --> 00:23:41,340 അതെ, അതാണ് ആ വ്യക്തി. 262 00:23:44,930 --> 00:23:48,560 നിങ്ങൾക്കുള്ള ആദ്യ ഗാനം ഇതാ. 263 00:24:00,361 --> 00:24:03,090 ഞാൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുകയാണ്. 264 00:24:03,091 --> 00:24:05,900 - നിങ്ങൾ തിരക്കിലാണോ? - അതെ, ഞാൻ തിരക്കിലാണ്. 265 00:24:05,901 --> 00:24:08,351 എന്നിട്ട് പുറത്ത് എന്നെ പിന്തുടരുക. 266 00:24:09,771 --> 00:24:11,520 അടുത്ത് പിന്തുടരുക, എന്നാൽ വളരെ അടുത്തല്ല. 267 00:24:11,521 --> 00:24:13,964 - അത് അങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും ആയിരിക്കണം ഞാൻ പിന്തുടരേണ്ടത് പ്രധാനമാണ് 268 00:24:13,976 --> 00:24:16,310 നിങ്ങൾ അടുത്ത് അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ മരിച്ചു. - അതും ഞാൻ സ്ഥിരീകരിക്കുകയാണ്. 269 00:24:16,311 --> 00:24:18,561 എൻ്റെ അതിജീവനം. 270 00:24:28,182 --> 00:24:30,822 നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 271 00:24:45,846 --> 00:24:57,847 bozxphd ഉപയോഗിച്ച് സമന്വയിപ്പിച്ച് കീറി The Immortal Team @Vikiൻ്റെ സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ 272 00:24:58,913 --> 00:25:00,462 നീയെങ്ങനെ അവിടെ നിന്ന് ഇറങ്ങി? 273 00:25:00,463 --> 00:25:02,553 ഇത് ആശ്ചര്യകരമാണ്, അല്ലേ? 274 00:25:03,283 --> 00:25:07,823 ആ പെൺകുട്ടിക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞു കൊയ്ത്തുകാരൻ പോലും ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു. 275 00:25:09,153 --> 00:25:12,452 എന്ത്, ആരാണ്? ആരാണ് എന്താണ് ചെയ്തത്? 276 00:25:12,453 --> 00:25:14,673 വീണ്ടും ചെയ്യുക. ഞാൻ കൂടുതൽ അടുക്കാൻ പോകുന്നു. 277 00:25:17,273 --> 00:25:21,912 - നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? - എന്ത്, എന്തുകൊണ്ട്? ഞാൻ മത്സരബുദ്ധിയുള്ളവനാണ്. ഞാൻ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നത്? 278 00:25:21,913 --> 00:25:24,852 ഞാൻ വെറുമൊരു രാക്ഷസനാണ്. പോയ് തുലയൂ. പോകൂ. 279 00:25:24,853 --> 00:25:26,714 പോയ് തുലയൂ! 280 00:25:27,624 --> 00:25:30,533 നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പോയാൽ ഞാൻ എന്താണ്? 281 00:25:30,534 --> 00:25:32,653 എന്താണിത്? എനിക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല? 282 00:25:32,654 --> 00:25:35,373 - മിസ്റ്റർ വാടകക്കാരൻ? - ഓ, നിങ്ങൾ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തി. 283 00:25:35,374 --> 00:25:39,313 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങളുടെ മിസ്റ്റർ വാടകക്കാരൻ പുറത്തായത്? പുറത്ത് നല്ല തണുപ്പാണ്. 284 00:25:39,314 --> 00:25:41,493 അങ്കിളിൻ്റെ കാര്യമോ? 285 00:25:41,494 --> 00:25:42,244 ഉള്ളിൽ. 286 00:25:42,245 --> 00:25:46,974 ഇല്ല, ഇല്ല. സത്യത്തിൽ ഞാൻ നിന്നെ കാണാൻ വന്നതാണ്. 287 00:25:47,924 --> 00:25:49,783 - അവിടെ നിൽക്കൂ. - ഓ, അതെ. 288 00:25:49,784 --> 00:25:51,453 ശാരീരിക ബന്ധത്തെ നിങ്ങൾ ശരിക്കും വെറുക്കണം. 289 00:25:51,454 --> 00:25:53,804 ശരി, ഇത് ഗൗരവമുള്ള കാര്യമല്ല, പക്ഷേ ഞാൻ ഉണ്ടോ എന്ന് വെറുതെ ചിന്തിച്ചു 290 00:25:53,816 --> 00:25:56,033 നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്ന എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നങ്ങൾ ഇവിടെ താമസിക്കുന്നതിൽ അസ്വസ്ഥതയുണ്ടോ? 291 00:25:56,034 --> 00:26:02,714 പെട്ടെന്ന് നനഞ്ഞ പോലെ അല്ലെങ്കിൽ മുറിക്ക് പുറത്ത് ശരിക്കും തെളിച്ചമാണോ? 292 00:26:02,715 --> 00:26:07,064 നിങ്ങളുടെ അമ്മാവനെ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു പെട്ടെന്ന് വീട്ടിൽ നിന്ന് പോകും. 293 00:26:07,065 --> 00:26:11,554 ശരി എനിക്കറിയാം? സത്യം പറഞ്ഞാൽ, ഞാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നു അമ്മാവൻ എത്രയും വേഗം വിദേശത്തേക്ക് പോകാനായി പുറപ്പെട്ടു. 294 00:26:11,555 --> 00:26:13,806 നിങ്ങൾ അവനെ അറിയുകയാണെങ്കിൽ, അവൻ ശരിക്കും ഒരു വലിയ മനുഷ്യൻ, 295 00:26:13,818 --> 00:26:15,884 പക്ഷെ അവൻ എന്തിനാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല അങ്ങനെ കൊറിയയിൽ താമസിക്കുന്നു. 296 00:26:15,885 --> 00:26:17,884 നിങ്ങൾക്കും അത് തോന്നുന്നു, അല്ലേ? 297 00:26:17,885 --> 00:26:20,244 - ഇല്ല. - ഓ, നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്. 298 00:26:20,245 --> 00:26:21,989 പക്ഷെ ഞാൻ പോകുമെന്ന് കരുതുന്നു ഇടയ്ക്കിടെ ഇവിടെ വരാറുണ്ട് 299 00:26:22,001 --> 00:26:23,654 ഭാവിയിൽ, അങ്ങനെ എന്ത് നമ്മൾ പരസ്പരം വിളിക്കണോ? 300 00:26:23,655 --> 00:26:26,914 അത് ശരിക്കും വിദൂരമായി തോന്നാം നിങ്ങളെ വാടകക്കാരൻ എന്ന് വിളിക്കുന്നത് തുടരാൻ. 301 00:26:26,915 --> 00:26:31,656 അങ്കിൾ... വളരെ അടുത്തായിരിക്കാം. 302 00:26:33,606 --> 00:26:35,355 ഞാൻ നേരെ കാര്യത്തിലേക്ക് വരാം. 303 00:26:35,356 --> 00:26:37,665 അങ്കിൾ ഹാളിൽ ഇറങ്ങി, ഒരിക്കൽ എന്നെ രക്ഷിക്കൂ. 304 00:26:37,666 --> 00:26:42,845 ഏതോ അപ്പൂപ്പൻ വന്ന് നീ ആരാണെന്ന് ചോദിച്ചാൽ നിങ്ങൾ സന്ദർശിക്കുകയാണെന്ന് പറയാമോ? 305 00:26:42,846 --> 00:26:45,895 എന്നെ അറിഞ്ഞാൽ അവൻ എന്നെ ശരിക്കും കൊല്ലും നിനക്ക് മുറി വാടകയ്ക്ക് തന്നു. 306 00:26:45,896 --> 00:26:47,345 ആരാണ് ആ മുത്തച്ഛൻ? 307 00:26:47,346 --> 00:26:49,526 എൻ്റെ മുത്തച്ഛൻ. 308 00:26:50,536 --> 00:26:54,915 ആദ്യം മുതൽ വളരെ വരെ അവസാനമായി, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അരികിൽ നിൽക്കും. 309 00:26:54,916 --> 00:26:56,966 ശരിക്കും. 310 00:27:01,017 --> 00:27:03,097 ഞാൻ ഇതാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. 311 00:27:14,437 --> 00:27:18,227 ഞാൻ ഈ വാതിൽ തുറന്നാൽ അത് കാനഡ ആയിരിക്കും. 312 00:27:19,147 --> 00:27:21,367 അത് കാനഡ ആയിരിക്കും. 313 00:27:27,867 --> 00:27:29,737 നിങ്ങൾ അത് ഉപയോഗിക്കാൻ പോകുകയാണോ, വിദ്യാർത്ഥി? 314 00:27:29,738 --> 00:27:31,617 ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല. 315 00:27:31,618 --> 00:27:33,368 ഹൈസ്കൂളിലെ സീനിയർ? 316 00:27:36,428 --> 00:27:38,607 എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു? 317 00:27:38,608 --> 00:27:42,277 നിങ്ങൾ യൂണിഫോം ധരിച്ച് മരിച്ചപ്പോൾ മീൻ കണ്ണുകൾ, അപ്പോൾ നിങ്ങൾ മുതിർന്നവരായിരിക്കും. 318 00:27:42,278 --> 00:27:45,158 ഓ... മത്സ്യക്കണ്ണുകൾ. 319 00:27:48,008 --> 00:27:49,297 നിങ്ങൾ എവിടെ താമസിക്കുന്നു? 320 00:27:49,298 --> 00:27:51,187 ഞാൻ സമീപത്താണ് താമസിക്കുന്നത്. 321 00:27:51,188 --> 00:27:54,648 അത് കൊള്ളാം. ഇത് കഴിക്കാൻ എടുക്കുക. 322 00:27:57,308 --> 00:27:59,918 - ഇത് ചീരയാണ്. - ഇതൊന്നും വലിയ കാര്യമല്ല. 323 00:27:59,919 --> 00:28:01,918 എനിക്കത് ഒരു പയ്യനിൽ നിന്ന് കിട്ടി. 324 00:28:01,919 --> 00:28:04,559 ചീര? 325 00:28:05,389 --> 00:28:08,839 അത് വീട്ടിൽ കൊണ്ടുപോയി ഉറപ്പു വരുത്തുക ഇത് നിങ്ങളുടെ കുടുംബവുമായി പങ്കിടൂ, ശരി? 326 00:28:21,199 --> 00:28:22,368 ഞാൻ വീട്ടിലാണ്. 327 00:28:22,369 --> 00:28:25,338 രാത്രി മുഴുവൻ നീ എവിടെയായിരുന്നു? 328 00:28:25,339 --> 00:28:27,548 ഈ സമയമാണ് ഞാൻ സ്കൂൾ പഠനം പൂർത്തിയാക്കുന്നത് എന്നിട്ട് നേരെ വീട്ടിൽ വരണം. 329 00:28:27,549 --> 00:28:29,508 തിരികെ സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്തുക. 330 00:28:29,509 --> 00:28:32,989 - അമ്മേ, എനിക്ക് വിശക്കുന്നു. - ഞാനും, നീ തെമ്മാടി. 331 00:28:32,990 --> 00:28:36,619 ഓ, ഗീസ്. മറ്റ് കുടുംബങ്ങൾ കുട്ടികൾ പുറത്ത് നിൽക്കാൻ മിടുക്കരാണ്. 332 00:28:36,620 --> 00:28:39,379 വേഗം വേവിക്കുക! എത്ര ആളുകൾ നിങ്ങൾ കാരണം കാത്തിരിക്കുകയാണോ? 333 00:28:39,380 --> 00:28:41,039 അതെ, അതെ. 334 00:28:41,040 --> 00:28:43,700 ഒരിക്കൽ മാത്രം മറുപടി നൽകുക. 335 00:28:49,790 --> 00:28:53,140 ഇത് വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി ഉറപ്പാക്കുക ഇത് നിങ്ങളുടെ കുടുംബവുമായി പങ്കിടൂ, ശരി? 336 00:29:13,371 --> 00:29:16,700 അമ്മേ, അമ്മേ, ഇത് നോക്കൂ. അവൾ ഒരുപക്ഷേ വിദേശത്തേക്ക് പോകാൻ പദ്ധതിയിട്ടിരിക്കാം. 337 00:29:16,701 --> 00:29:19,300 ഞാൻ ഈ സ്ഥലം അന്വേഷിച്ചു, ഇത് കാനഡയാണ്. 338 00:29:19,301 --> 00:29:23,430 എന്ത്? അതെനിക്ക് തരൂ. ഓ, അതെ, ഞാൻ നീ ഇങ്ങനെയായിരിക്കുമെന്ന് അറിയാമായിരുന്നു. 339 00:29:23,431 --> 00:29:25,374 നിങ്ങൾ ഓടിപ്പോകാൻ പോവുകയായിരുന്നു ഇൻഷുറൻസുമായി വിദേശത്ത് 340 00:29:25,386 --> 00:29:27,340 പണമോ? നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യരുതെന്നും പറയുന്നു ബാങ്ക് ബുക്ക് ഉണ്ടോ? അല്ലേ? 341 00:29:27,341 --> 00:29:29,680 തിരികെ തരൂ, ദയവായി. ഞാൻ വെറുതെ ആയിരുന്നു ഒരു സുവനീർ ആയി സൂക്ഷിക്കാൻ പോകുന്നു. 342 00:29:29,681 --> 00:29:33,641 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് ഒരു സുവനീർ? നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോൾ ഇതൊരു സുവനീർ ആകാൻ വേണ്ടിയാണോ ഇവിടെ വന്നത്? 343 00:29:33,642 --> 00:29:37,481 ഓ കൊള്ളാം. ഇന്ന് നിന്നെ കിട്ടിയതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. ഇത് നിന്നെ വളർത്തിയതിന് നീ എനിക്ക് എങ്ങനെ പ്രതിഫലം നൽകുന്നു? 344 00:29:37,482 --> 00:29:40,342 ഇതുപോലെ? ഇതുപോലെ? 345 00:29:42,232 --> 00:29:45,131 തരൂ. ഇത് എൻ്റേതാണ്, ദയവായി അത് തരൂ. 346 00:29:45,132 --> 00:29:48,581 അവൾ ഓടിപ്പോവുന്നതിൽ ആവേശത്തിലാണ്, ഞാൻ ഊഹിക്കുക. അവൾ കിമ്പാപ്പ് ഉണ്ടാക്കിയത് എങ്ങനെയെന്ന് നോക്കുന്നു. 347 00:29:48,582 --> 00:29:51,782 - ഇത് നന്നായി തോന്നുന്നു. - അത് എവിടെയാണ്, b*tch? 348 00:29:54,742 --> 00:29:57,561 രക്തം, രക്തം. 349 00:29:57,562 --> 00:30:00,942 എന്താണ് രുചികരമായി തോന്നുന്നത്? നിങ്ങളുടെ വിരൽ? 350 00:30:02,092 --> 00:30:04,422 രക്തം. 351 00:30:04,423 --> 00:30:07,682 എന്തിനാണ് രണ്ടുപേരും ഇങ്ങനെ? 352 00:30:07,683 --> 00:30:12,053 അമ്മേ, രക്തം! ഇവിടെ! രക്തം! 353 00:30:14,563 --> 00:30:17,063 രക്തം. 354 00:30:19,243 --> 00:30:20,872 രക്തം. 355 00:30:20,873 --> 00:30:23,392 നിങ്ങൾ എങ്ങോട്ടാണ് ഓടുന്നത്? അവിടെ നിർത്തുക. 356 00:30:23,393 --> 00:30:25,743 ഐഗൂ. ഐഗൂ. 357 00:30:44,094 --> 00:30:48,363 ♫ ഞാനും ഇവിടെയുണ്ട് ♫ 358 00:30:48,364 --> 00:30:51,964 ♫ വീട്, വീട് ♫ 359 00:30:53,074 --> 00:30:56,494 ♫ നിങ്ങളോടൊപ്പം ♫ 360 00:31:05,425 --> 00:31:08,455 ♫ എന്നോടൊപ്പം ♫ 361 00:31:10,945 --> 00:31:15,765 അവൾ എന്നെ വിളിക്കുന്നു, അവൾക്ക് എന്നെ പിന്തുടരാനാകും വാതിൽ, പക്ഷേ അവൾക്ക് വാൾ കാണാൻ കഴിയുന്നില്ലേ? 362 00:31:17,265 --> 00:31:19,814 നീയെന്താ ചേട്ടാ? 363 00:31:19,815 --> 00:31:23,325 200 വർഷത്തിനുള്ളിൽ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വധുവാകും. 364 00:31:25,435 --> 00:31:27,885 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 365 00:31:30,205 --> 00:31:33,965 അവൾ അങ്ങനെയാണ് ഉദ്ദേശിച്ചതെങ്കിൽ, ഇത് ശരിക്കും വിചിത്രമാണ്. 366 00:31:41,226 --> 00:31:44,705 ജിജ്ഞാസ എപ്പോഴും അന്തസ്സിനെ തോൽപ്പിക്കും. 367 00:31:44,706 --> 00:31:48,356 എനിക്ക് വളരെ ജിജ്ഞാസയുണ്ട്, അതിനാൽ എനിക്ക് പോയി ചോദിക്കണം. 368 00:32:11,987 --> 00:32:13,647 അല്ലേ? 369 00:32:18,507 --> 00:32:20,575 നമ്മൾ ഓരോരുത്തരെയും കണ്ടിട്ടേയുള്ളൂ മറ്റ് അടുത്തിടെ. എന്തിന് ചെയ്യണം 370 00:32:20,587 --> 00:32:22,496 നിങ്ങൾ എന്നെ വീണ്ടും വിളിക്കൂ അർദ്ധരാത്രി? 371 00:32:22,497 --> 00:32:26,377 ഈ സമയത്ത് ഞാൻ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്ന തിരക്കിലായിരുന്നു പ്രധാനപ്പെട്ട. നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്? 372 00:32:27,997 --> 00:32:30,407 ഞാൻ നിന്നെ വിളിച്ചില്ല. 373 00:32:31,397 --> 00:32:35,217 - നിങ്ങൾ ചെയ്തു. - ഞാൻ ചെയ്തില്ല! ഇത്തവണ ഞാൻ ഗൗരവത്തിലാണ്. 374 00:32:37,088 --> 00:32:40,158 നീ ഇപ്പോൾ എന്നെ കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചോ ഇല്ലയോ? 375 00:32:41,108 --> 00:32:44,358 ആഹ്, അത്... 376 00:32:45,038 --> 00:32:47,727 കാണുക! ഞാൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണോ? നിങ്ങൾ എന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു, അല്ലേ? 377 00:32:47,728 --> 00:32:50,662 കാരണം നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കും എന്നെ കുറിച്ച് അങ്ങനെ, ഞാൻ 378 00:32:50,674 --> 00:32:53,558 ഞാൻ തിരക്കിലായപ്പോൾ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നു. എത്ര മടുപ്പ്. 379 00:32:56,308 --> 00:33:00,118 എപ്പോൾ പോലും നിങ്ങൾക്ക് സമൻസ് ലഭിക്കും ഞാൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് വെറുതെ ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ? 380 00:33:00,728 --> 00:33:05,598 ഇത് കൃത്യമല്ല, പക്ഷേ ഞാൻ സെൻസിറ്റീവാണ്. അങ്ങനെ അത് നമുക്ക് രണ്ടുപേരും അറിഞ്ഞിരിക്കാം. 381 00:33:06,408 --> 00:33:07,699 ഓ. 382 00:33:08,689 --> 00:33:10,869 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 383 00:33:13,649 --> 00:33:16,699 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചത്? അത് എന്തിനെക്കുറിച്ചായിരുന്നു? 384 00:33:19,459 --> 00:33:21,509 അതായത്... 385 00:33:25,999 --> 00:33:28,329 കാനഡ സുന്ദരിയായിരുന്നു. 386 00:33:29,139 --> 00:33:32,208 അവിടെ താമസിക്കുന്നത് അതിശയകരമായിരിക്കും. 387 00:33:32,209 --> 00:33:35,249 അപ്പോഴും ഞാൻ ഒരു നിമിഷം സന്തോഷവാനായിരുന്നു. 388 00:33:37,549 --> 00:33:42,510 അത്തരം ചിന്തകൾ വ്യക്തമായും നിങ്ങളെ കുറിച്ച് എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിച്ചു. 389 00:33:43,630 --> 00:33:46,829 നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ വിലയേറിയതായി തോന്നുന്നു വാച്ച് കൂടുതൽ ചെലവേറിയതായി തോന്നുന്നു, 390 00:33:46,830 --> 00:33:50,380 ഹോട്ടൽ നിങ്ങളുടേതാണെന്ന് തോന്നുന്നു. തോന്നുന്നു നിങ്ങൾക്ക് നല്ലതെല്ലാം ലഭിച്ചതുപോലെ, 391 00:33:51,900 --> 00:33:54,500 എന്നിട്ടും നീ എന്തിനാണ് സങ്കടപ്പെടുന്നത്? 392 00:33:58,370 --> 00:34:01,100 അത് അത്തരം ചിന്തകളിലേക്ക് നയിക്കുന്നു... 393 00:34:03,050 --> 00:34:05,430 ശരി, അതാണ്. 394 00:34:06,120 --> 00:34:07,897 പക്ഷെ എന്തിനാ പോയത് ചുറ്റും ചുറ്റും 395 00:34:07,909 --> 00:34:09,910 സർക്കിളുകൾ, രാത്രിയിൽ? ഇത് സംശയാസ്പദമായി തോന്നുന്നു. 396 00:34:09,911 --> 00:34:12,410 അതെങ്ങനെ അറിഞ്ഞു? 397 00:34:12,411 --> 00:34:14,260 ഞാനും അറിഞ്ഞില്ലെങ്കിലെന്ന്. 398 00:34:14,261 --> 00:34:17,590 ഞാൻ അമ്മായിയെ കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു ഉറങ്ങാൻ കുടുംബം. 399 00:34:17,591 --> 00:34:20,540 അവ കടന്നുപോയിക്കഴിഞ്ഞാൽ അവ സംഭവിക്കില്ല അവരെ ആരെങ്കിലും കൊണ്ടുപോയോ എന്ന് പോലും അറിയാം. 400 00:34:20,541 --> 00:34:23,240 ഞാൻ വേഗം ഉറങ്ങാൻ പോവുകയായിരുന്നു അതിരാവിലെ പുറത്തുവരിക. 401 00:34:23,241 --> 00:34:24,890 അർദ്ധരാത്രിയോടടുത്താണ് എല്ലാവരും ഉറങ്ങുന്നത്. 402 00:34:24,891 --> 00:34:28,431 അതിനാൽ നിങ്ങൾ തുടരാൻ പോകുകയാണോ അർദ്ധരാത്രി വരെ ഇവിടെ സംശയമുണ്ടോ? 403 00:34:35,931 --> 00:34:38,601 അല്ലാത്തതിനാൽ ഞാൻ നടക്കുന്നു ഞാൻ കഴിച്ചത് ദഹിപ്പിക്കാൻ കഴിയും. 404 00:34:39,642 --> 00:34:42,692 എനിക്കറിയാം. നീ അത് നേരത്തെ പറഞ്ഞല്ലോ. 405 00:34:43,402 --> 00:34:46,142 നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ അത്താഴം കഴിച്ചതായി ഞാൻ കരുതുന്നു. 406 00:34:46,902 --> 00:34:49,291 നിങ്ങൾ തെറ്റിദ്ധരിക്കരുത് എന്നേയുള്ളൂ. 407 00:34:49,292 --> 00:34:53,372 നിങ്ങൾ ഇതിനകം മൂന്ന് തവണ പറഞ്ഞു, അതുപോലെ. വേണമെങ്കിൽ പോകാം. 408 00:34:54,022 --> 00:34:56,592 നീയും അത് മൂന്നു പ്രാവശ്യം പറഞ്ഞു. 409 00:35:00,372 --> 00:35:03,961 ദൈവമേ. ജി യുൻ തക്കിൻ്റെ രംഗം ഒരു ഷുഗർ ഡാഡി കണ്ടുപിടിച്ച ഡേറ്റിംഗ്. 410 00:35:03,962 --> 00:35:07,031 - പുരുഷൻ വ്യക്തമായും 30-കളിൽ കാണും. - ഭ്രാന്തൻ. 411 00:35:07,032 --> 00:35:10,463 വേഗം പോയി ഒരു ചിത്രമെടുക്കൂ ഗ്രൂപ്പ് ചാറ്റിലേക്ക് അയയ്ക്കുക. 412 00:35:16,693 --> 00:35:21,043 ഗീസ്! അവൻ എന്തിനാണ് വാതിൽ തുറക്കുന്നത്? 413 00:35:24,067 --> 00:35:36,067 bozxphd ഉപയോഗിച്ച് സമന്വയിപ്പിച്ച് കീറി The Immortal Team @Vikiൻ്റെ സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ 414 00:35:36,583 --> 00:35:38,652 അമ്മേ! 415 00:35:38,653 --> 00:35:41,664 [സഹായം ആവശ്യമാണ്] 416 00:35:48,494 --> 00:35:51,054 ക്ഷമിക്കണം. 417 00:36:02,624 --> 00:36:04,564 സ്വാഗതം. 418 00:36:06,134 --> 00:36:08,443 എടുത്തുകൊണ്ടുപോകുക? 419 00:36:08,444 --> 00:36:11,373 ഞാൻ ഒരു ഉപഭോക്താവല്ല, പക്ഷേ 420 00:36:11,374 --> 00:36:15,524 താങ്കളെ കുറിച്ചുള്ള പോസ്റ്റ് ഞാൻ മുന്നിൽ കണ്ടു ഒരു പാർട്ട് ടൈം ജോലിക്കാരനെ തിരയുന്നു. 421 00:36:15,525 --> 00:36:19,274 - ഉടമ ഇവിടെ ഉണ്ടോ? - അവൾ ഇപ്പോൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 422 00:36:19,275 --> 00:36:22,235 - ഹൈസ്കൂൾ വിദ്യാർത്ഥി? - അതെ. 423 00:36:24,335 --> 00:36:27,134 ഓ, നിങ്ങളാണ് ഉടമ. 424 00:36:27,135 --> 00:36:29,834 നിങ്ങൾ ഒരു ഉപഭോക്താവാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി കാരണം നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ്. 425 00:36:29,835 --> 00:36:32,934 ശരിയാണോ? ഉപഭോക്താക്കൾ സുന്ദരികളാണ്. 426 00:36:32,935 --> 00:36:36,805 എന്നാൽ എപ്പോഴാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല കഴിഞ്ഞ തവണ ഞാൻ ഒരു ഉപഭോക്താവിനെ കണ്ടു. 427 00:36:39,505 --> 00:36:43,805 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ജിജ്ഞാസയുണ്ട് കുറിച്ച്, ചോദിക്കാൻ മടിക്കേണ്ടതില്ല. 428 00:36:43,806 --> 00:36:48,585 റഫറൻസിനായി, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ എല്ലാ നിബന്ധനകളും പാലിക്കാൻ കഴിയും. 429 00:36:48,586 --> 00:36:51,766 കാരണം എനിക്ക് പിന്നോട്ട് പോകാൻ ഒരിടവുമില്ല. 430 00:36:52,746 --> 00:36:55,280 എനിക്ക് എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളെ നഷ്ടപ്പെട്ടു 9 വയസ്സുള്ള ചെറുപ്പം, അങ്ങനെ ചെയ്തില്ല 431 00:36:55,292 --> 00:36:57,685 പരിപാലിക്കാൻ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ എൻ്റെ (SA GO MOO TAK) 432 00:36:57,686 --> 00:37:00,706 - എല്ലാം ഞാൻ തന്നെ- - ഓ, റാഡിഷ് (MOO). 433 00:37:01,606 --> 00:37:06,806 നമ്മുടെ റാഡിഷ് ഇവിടെ നല്ലതാണ്. ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല അവസാനമായി ഒരു ഉപഭോക്താവ് റാഡിഷ് ചോദിച്ചു. 434 00:37:08,246 --> 00:37:10,245 നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് വേണോ? 435 00:37:10,246 --> 00:37:13,107 - നന്ദി. - നീ പാവമാണോ? 436 00:37:13,977 --> 00:37:15,147 ആഹ്. 437 00:37:16,147 --> 00:37:19,486 - ഞാൻ ദാരിദ്ര്യത്തിൻ്റെ പക്ഷത്താണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. - സ്കൂളിൻ്റെ കാര്യമോ? നീ പോകുന്നില്ലേ? 438 00:37:19,487 --> 00:37:21,236 ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. ഞാൻ സീനിയറാണ്. 439 00:37:21,237 --> 00:37:23,676 ചെറുപ്പം മുതലേ നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനായിരിക്കണം. 440 00:37:23,677 --> 00:37:26,266 - അല്ലേ? - പിന്നീട് ബിസിനസ്സ് ഉണ്ടോ? 441 00:37:26,267 --> 00:37:29,356 - ഇല്ല. - എങ്കിൽ ഇന്ന് മുതൽ, ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് ആദ്യ ദിനമാണ്. 442 00:37:29,357 --> 00:37:31,016 - നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യാം. - ശരിക്കും? 443 00:37:31,017 --> 00:37:33,776 നന്ദി! 444 00:37:33,777 --> 00:37:37,606 എനിക്ക് കഴിയുന്നതിൻ്റെ പരമാവധി ഞാൻ പ്രവർത്തിക്കും! ശരിക്കും! 445 00:37:37,607 --> 00:37:42,666 - ശരി, നിങ്ങൾ എന്തും ചെയ്യൂ. - അതെ, ഞാൻ കാര്യങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്യും. 446 00:37:42,667 --> 00:37:47,468 - അപ്പോൾ ചിക്കൻ മിസ്റ്റർ അത് ചിക്കൻ ആണെന്ന് പറഞ്ഞു. - അതെ, ചിക്കൻ ചിക്കൻ ആണ്. 447 00:37:49,038 --> 00:37:53,408 പക്ഷേ അവസാനമായി എപ്പോഴാണെന്ന് അറിയില്ല ഒരു ഉപഭോക്താവ് ചിക്കൻ ചോദിച്ചു. 448 00:38:06,748 --> 00:38:09,418 [BBQ പാർട്ട്-ടൈമർ ജി EUN TAK] 449 00:38:11,678 --> 00:38:16,319 ഓ, മിസ്റ്റർ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? നിങ്ങൾ എൻ്റെ ചിന്തകൾ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 450 00:38:22,579 --> 00:38:26,349 എന്ത്? അവൻ വരുന്നില്ല ഞാൻ അവനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുമ്പോൾ പോലും. 451 00:38:35,759 --> 00:38:39,889 ഒടുവിൽ എനിക്കൊരു ജോലി കിട്ടി! ദി ഉടമ ആകെ ഒരു സുന്ദരിയാണ്... 452 00:38:46,180 --> 00:38:49,059 നിങ്ങൾ ശരിക്കും വിലപിടിപ്പുള്ള എന്തെങ്കിലും കഴിക്കുകയാണ്. 453 00:38:49,060 --> 00:38:52,500 എന്നാൽ നിങ്ങൾ എനിക്ക് $5000 കിട്ടില്ല. 454 00:38:54,100 --> 00:38:56,345 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ചിന്തയുമില്ല ഫോൺ ഉപയോഗിച്ച് നിർമ്മിക്കുന്നു 455 00:38:56,357 --> 00:38:58,309 കൂടിക്കാഴ്ചയ്ക്കുള്ള നിയമനങ്ങൾ ഒരു പരിഷ്കൃത വ്യക്തിയെ പോലെ? 456 00:38:58,310 --> 00:39:01,339 - എനിക്ക് ഈ വഴി ഇഷ്ടമാണ്. - ഇത് എനിക്ക് ശരിയല്ല. 457 00:39:01,340 --> 00:39:05,150 - നിങ്ങൾ എന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നില്ലേ? - ഞാൻ വരുമ്പോൾ പോലും നിങ്ങൾ വരില്ല. 458 00:39:07,450 --> 00:39:10,880 ഭാവിയിൽ എല്ലാ ദിവസവും നിങ്ങളെ കാണുമെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. 459 00:39:11,500 --> 00:39:13,940 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 460 00:39:20,281 --> 00:39:23,691 സ്റ്റീക്കിൻ്റെ മണം. എനിക്ക് വിശക്കുന്നു. 461 00:39:26,281 --> 00:39:28,381 Ack. 462 00:39:48,922 --> 00:39:50,752 ഗീസ്! 463 00:39:52,032 --> 00:39:55,181 - ഈ വസ്ത്രം മികച്ചതാണ്, അല്ലേ? - എന്ത് വസ്ത്രം? 464 00:39:55,182 --> 00:39:57,962 ഞാൻ നേരത്തെ ധരിച്ചിരുന്ന വസ്ത്രവുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ. സത്യസന്ധത പുലർത്തുക. 465 00:40:00,622 --> 00:40:05,311 നീ മാറിയോ? 466 00:40:05,312 --> 00:40:10,571 അപ്പോൾ, ഈ വസ്ത്രവും ഈ പുസ്തകവും പൊരുത്തപ്പെടുന്നുണ്ടോ? അവൾ എന്നെ വിളിക്കുന്നത് തുടരുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 467 00:40:10,572 --> 00:40:13,341 എനിക്ക് തികഞ്ഞതും ബുദ്ധിജീവിയുമായ ഒരാളുണ്ടാകണം എപ്പോൾ എവിടെയായിരുന്നാലും നോക്കൂ. 468 00:40:13,342 --> 00:40:16,221 - ആർക്ക്? - ദയവായി ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാമോ? 469 00:40:16,222 --> 00:40:17,312 ഇത് ഒരു വസ്ത്രമായി കരുതുക ഞാൻ എപ്പോൾ ധരിക്കും 470 00:40:17,324 --> 00:40:18,382 ഈ വീട് വിടുക. അത് ചെയ്യും അത് നിങ്ങൾക്ക് എളുപ്പമാക്കുക. 471 00:40:18,383 --> 00:40:21,452 സുന്ദരൻ! എൻ്റെ കണ്ണുകളെ അന്ധമാക്കുന്നു. മികച്ചത്! 472 00:40:21,453 --> 00:40:23,963 അതിനാൽ ഈ വസ്ത്രമല്ല അർത്ഥമാക്കുന്നത്. 473 00:40:28,903 --> 00:40:30,802 ഈ എൽപി മികച്ചതാണോ അതോ ഈ സിഡി മികച്ചതാണോ? 474 00:40:30,803 --> 00:40:33,642 ഞാൻ ക്ലാസിക്കൽ കേൾക്കുന്നത് പോലെ കാണണമെന്നാണ് എൻ്റെ ആശയം കൂടാതെ കെ-പോപ്പ് സംഗീതവും പക്ഷപാതമില്ലാതെ. 475 00:40:33,643 --> 00:40:37,523 ഈ തലമുറ കേൾക്കുന്നു ഫയലുകൾ വഴി എല്ലാത്തിനും. 476 00:40:39,333 --> 00:40:42,762 - ഹേയ്, ഈ പെയിൻ്റിംഗ് മികച്ചതാണോ അതോ ഇതിലും മികച്ചതാണോ? - പുറത്തുപോകുക. 477 00:40:42,763 --> 00:40:47,053 ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു എന്നതാണ് ആശയം പോസ്റ്റ് മോഡേണിസം മുതൽ ഇംപ്രഷനിസ്റ്റിക് കല വരെ. 478 00:40:58,204 --> 00:40:59,934 ഇങ്ങനെയാണോ നിങ്ങൾ ഉറങ്ങുന്നത്? 479 00:41:00,764 --> 00:41:04,674 എന്ത്? ഇങ്ങനെയാണ് ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്. 480 00:41:05,584 --> 00:41:10,644 ചെയ്യരുത്. ഇതൊരു മുറിയാണോ? അത് ഒരു ശവപ്പറമ്പ് പോലെയാണ്. മാല വേണ്ടേ? 481 00:41:11,184 --> 00:41:14,024 ഞാൻ ഉറങ്ങട്ടെ. 482 00:41:19,455 --> 00:41:21,835 ഞാൻ നിന്നെ നശിപ്പിക്കാൻ പോകുന്നു. 483 00:41:38,985 --> 00:41:41,004 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 484 00:41:41,005 --> 00:41:44,835 - അലക്കൽ ഉണങ്ങിയിരിക്കുന്നു. - കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുക. 485 00:41:45,595 --> 00:41:49,244 ♪ ഗോബ്ലിൻ്റെ അടിവസ്ത്രം ഉറപ്പുള്ളതാണ്. 486 00:41:49,245 --> 00:41:53,946 - ♪ നിങ്ങൾ വലിച്ചാലും അത് ഉറപ്പുള്ളതാണ്. - അത് ചെയ്യരുത്. 487 00:41:54,776 --> 00:41:59,955 ഇതായിരുന്നു നിങ്ങളുടെ പാട്ട്? എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. പക്ഷേ എങ്ങനെയൊക്കെയോ അതിൽ പ്രവേശിക്കാൻ എളുപ്പമായിരുന്നു. 488 00:41:59,956 --> 00:42:03,455 ♪ ഗോബ്ലിൻ്റെ അടിവസ്ത്രം വൃത്തികെട്ടതാണ്. 489 00:42:03,456 --> 00:42:06,395 ♪ ഇത് ദുർഗന്ധവും മലിനവുമാണ്. 490 00:42:06,396 --> 00:42:09,435 - ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി. - അവൻ അടിവസ്ത്രത്തിൽ എന്തു ചെയ്തു. 491 00:42:09,436 --> 00:42:11,226 ഞാൻ ചെയ്തില്ല. 492 00:42:15,406 --> 00:42:19,355 - ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഒരു പാട്ടെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ ... - ഞാൻ ചെയ്തില്ല! 493 00:42:19,356 --> 00:42:22,376 ലോകത്ത് ഒരാൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് ഒരു പാട്ട് ഉണ്ടെന്ന് അടിവസ്ത്രമോ? 494 00:42:22,377 --> 00:42:27,536 അത് വളരെ... മാന്യമായിരുന്നോ? 495 00:42:27,537 --> 00:42:29,687 ഞാൻ പറഞ്ഞു, "അരുത്!" 496 00:42:40,127 --> 00:42:43,996 പ്രാദേശികമായ ഇടിമിന്നലും കനത്ത മഴയും Seongbukdongൽ മഴ പെയ്യുന്നു 497 00:42:43,997 --> 00:42:47,336 നിവാസികൾക്ക് അസൗകര്യം വരുത്തുന്നു. 498 00:42:47,337 --> 00:42:49,557 എല്ലാം ശരിയാണോ അങ്കിൾ? 499 00:42:50,427 --> 00:42:54,367 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് കനത്ത മഴ മാത്രമാണ് സിയോങ്‌ബുക്ക്‌ഡോങ്ങിൽ ഇറങ്ങുന്നു. 500 00:42:54,368 --> 00:42:58,547 പക്ഷേ, അങ്കിൾ... 501 00:42:58,548 --> 00:43:01,028 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒരു തരത്തിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തനാകുന്നത്? 502 00:43:02,598 --> 00:43:06,397 - ഡിയോക് ഹ്വാ. - അതെ, പറയൂ. എന്തെങ്കിലും മോശം സംഭവിച്ചോ? 503 00:43:06,398 --> 00:43:09,687 എന്തിനെപ്പറ്റി പറയുന്നതിന് മുമ്പ് മോശം കാര്യം സംഭവിച്ചു... 504 00:43:09,688 --> 00:43:12,787 എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ട് അതിനുമുമ്പ് നിന്നോട് പറയാൻ. 505 00:43:12,788 --> 00:43:16,127 ഇത് നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിൻ്റെ രഹസ്യത്തെക്കുറിച്ചാണ് 506 00:43:16,128 --> 00:43:19,098 എൻ്റെ ദാരുണമായ വിധിയും. 507 00:43:21,108 --> 00:43:23,089 ഞെട്ടരുത്. 508 00:43:24,839 --> 00:43:27,918 - യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞാൻ ... - ഒരു ഗോബ്ലിൻ? 509 00:43:27,919 --> 00:43:30,159 ഒരുപക്ഷേ അത് അതിനെക്കുറിച്ച് അല്ല? 510 00:43:33,609 --> 00:43:36,439 എപ്പോൾ മുതൽ അറിഞ്ഞു? 511 00:43:37,129 --> 00:43:39,578 എനിക്ക് 8 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ മുതൽ. 512 00:43:39,579 --> 00:43:42,048 യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ തുടങ്ങി എനിക്ക് ഏകദേശം 6 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ സംശയിക്കുന്നു. 513 00:43:42,049 --> 00:43:44,226 നിങ്ങൾ എന്നോട് സ്വർണ്ണത്തെക്കുറിച്ച് വീമ്പിളക്കി നിങ്ങൾ മദ്യപിച്ചപ്പോഴെല്ലാം ഒപ്പം 514 00:43:44,238 --> 00:43:46,308 "നീ പുറത്തുവരൂ പൊന്നേ" എന്ന് പറയും. എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നില്ലേ? 515 00:43:46,309 --> 00:43:50,709 കൊള്ളാം, ഇത് എനിക്കുള്ളതാണോ? 516 00:43:52,159 --> 00:43:54,610 വഴിയില്ല. 517 00:43:56,120 --> 00:43:57,959 നിങ്ങൾ വളരെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു! 518 00:43:57,960 --> 00:44:01,940 അവിടെ നിന്ന്, എനിക്ക് നിങ്ങളെ ഉറപ്പായിരുന്നു എൻ്റെ യഥാർത്ഥ അമ്മാവൻ ആയിരുന്നില്ല. 519 00:44:02,410 --> 00:44:05,489 ഇനി നോക്കൂ. നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഇതുപോലെ ഞാൻ എങ്ങനെ അറിയാതിരിക്കും? 520 00:44:05,490 --> 00:44:09,229 ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക. നിങ്ങൾ ചോർത്തുകയാണോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു വീട്ടിലും പുറത്തും ചോർന്നൊലിക്കുന്നു. 521 00:44:09,230 --> 00:44:10,829 അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഇതിനകം 522 00:44:10,830 --> 00:44:15,329 - നിനക്ക് 6 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ മുതൽ ഞാൻ ഒരു ഗോബ്ലിൻ ആണെന്ന് എനിക്കറിയാം. - അതെ. 523 00:44:15,330 --> 00:44:17,029 എന്നിട്ടും നീ സൂക്ഷിച്ചു 524 00:44:17,030 --> 00:44:21,079 എന്നോടെല്ലാം "അതെ" എന്ന് പറയുന്നു നിങ്ങൾക്ക് 6 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ മുതൽ ഇത്തവണ? 525 00:44:21,080 --> 00:44:22,620 അതെ. 526 00:44:24,071 --> 00:44:25,651 സർ. 527 00:44:29,511 --> 00:44:33,750 ഇന്നത്തെ പ്രാദേശികവൽക്കരിച്ച ഇടിമിന്നലും കനത്തതുമാണ് മഴ ഒരു അത്ഭുതം ആയിരുന്നു. 528 00:44:33,751 --> 00:44:36,210 സിയോൾ കാലാവസ്ഥാ പ്രവചന സേവനം കനത്ത മഴയെ നിരീക്ഷിക്കുന്നു 529 00:44:36,211 --> 00:44:39,600 കൂടാതെ കനത്ത മഴയ്ക്കുള്ള മുന്നറിയിപ്പും നൽകിയിട്ടുണ്ട് സിയോളിനും ജിയോംഗിക്കും വേണ്ടി പുറപ്പെടുവിച്ചു. 530 00:44:39,601 --> 00:44:42,020 പിന്നീട് ആശങ്കയുണ്ട് ജോലിയിൽ നിന്നുള്ള ഗതാഗതക്കുരുക്ക് 531 00:44:42,032 --> 00:44:44,420 സ്ലിപ്പറി റോഡ് അവസ്ഥ. അടുത്തതായി റിപ്പോർട്ടർ ലീ മിൻ സൂ. 532 00:44:44,421 --> 00:44:47,060 Seongbukdong ഒരു സമനില നേടുന്നു മുമ്പത്തേക്കാൾ കനത്ത മഴ. 533 00:44:47,061 --> 00:44:49,430 ആളുകളുടെ പാദങ്ങൾ തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു അവർ ജോലി ഉപേക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ. 534 00:44:49,431 --> 00:44:52,570 പോലീസ് ശ്രമിക്കുന്നു ഗതാഗതക്കുരുക്ക് കുറയ്ക്കുക 535 00:44:52,571 --> 00:44:56,372 ആളുകൾ പൊതുവായി ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് ഉപദേശിക്കുക സാധ്യമെങ്കിൽ ഗതാഗതം. 536 00:44:57,602 --> 00:45:01,892 മഴ പെയ്യുന്നു. സുഖമാണ്. 537 00:45:02,692 --> 00:45:06,251 അതിൽ എന്താണ് നല്ലത്? ഞങ്ങൾ ചെയ്യില്ല മഴ പെയ്യുമ്പോൾ ഉപഭോക്താക്കളുണ്ട്. 538 00:45:06,252 --> 00:45:08,911 ഞങ്ങൾക്ക് ഉപഭോക്താക്കളില്ല മഴ പെയ്യാത്തപ്പോൾ പോലും. 539 00:45:08,912 --> 00:45:12,972 എന്തായാലും അവർ വരുന്നില്ല മഴയെങ്കിലും കിട്ടിയതിൽ സന്തോഷം. 540 00:45:15,562 --> 00:45:17,451 എന്നാലും എൻ്റെ കയ്യിൽ കുടയില്ല. 541 00:45:17,452 --> 00:45:19,541 എനിക്ക് ധാരാളം ഉണ്ട്. ഒരെണ്ണം എടുക്കുക. 542 00:45:19,542 --> 00:45:22,671 കാരണം ഞാൻ എപ്പോഴും അത് ഉപേക്ഷിച്ചു അത് എടുക്കുന്നത് ഒരു കീടമാണ്. 543 00:45:22,672 --> 00:45:25,162 ഒരു കീടമാകരുത്, അത് വീണ്ടും കൊണ്ടുവരിക. 544 00:45:25,163 --> 00:45:26,873 ശരിക്കും? 545 00:45:29,123 --> 00:45:31,312 എനിക്കിപ്പോൾ ഒരു കുടയുണ്ട്. 546 00:45:31,313 --> 00:45:33,342 നിങ്ങൾ ആദ്യമായിട്ടാണോ കുട കാണുന്നത്? 547 00:45:33,343 --> 00:45:35,202 നന്ദി. 548 00:45:35,203 --> 00:45:39,043 എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടാൻ എനിക്കും ഒരു കുട വേണം. 549 00:45:40,493 --> 00:45:42,322 ഇത് പഴകിയതാണ്. 550 00:45:42,323 --> 00:45:43,732 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പുതിയവ നൽകണോ? 551 00:45:43,733 --> 00:45:46,722 കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല. എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയാം അതിൻ്റെ രുചി. അതൊരു കീടമാണ്. 552 00:45:46,723 --> 00:45:47,832 നിങ്ങൾ എവിടെയെങ്കിലും പോകുകയാണോ? 553 00:45:47,833 --> 00:45:50,732 പാർട്ട് ടൈമർ, അതൊരു കാര്യമാണ് മുതലാളി മാത്രം പറയുന്നു. 554 00:45:50,733 --> 00:45:53,802 നിങ്ങൾ ഹുക്കി കളിച്ചാൽ മതി ഞാൻ ഇവിടെ ഇല്ലാത്തപ്പോൾ കളിക്കുക. 555 00:45:53,803 --> 00:45:57,593 ഇല്ല, ഒരു തൊഴിലാളിക്ക് ഹുക്കി കളിക്കാൻ കഴിയില്ല മുതലാളി ഇവിടെ ഇല്ലാത്തത് കൊണ്ട് മാത്രം. 556 00:45:57,594 --> 00:45:59,483 എന്നെ കാണാതിരിക്കുമ്പോൾ എനിക്ക് കൂടുതൽ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യണം. 557 00:45:59,484 --> 00:46:02,203 കാണാതെ വരുമ്പോൾ കൂടുതൽ അധ്വാനിച്ചാൽ 558 00:46:02,204 --> 00:46:06,034 ബോസ് അറിയുകയില്ല, പാർട്ട് ടൈമർ. നിങ്ങൾ കളിക്കണം. 559 00:46:07,464 --> 00:46:09,364 അവൾ വളരെ കൂൾ ആണ്. 560 00:46:10,004 --> 00:46:12,014 നല്ലൊരു യാത്ര നേരുന്നു. 561 00:46:14,064 --> 00:46:18,243 ഓ, ട്രിപ്പിൾസ്. ഞാനാണ് ഏറ്റവും ഇളയവൻ. 562 00:46:18,244 --> 00:46:21,863 നമുക്കൊന്ന് നോക്കാം. എന്തൊക്കെയാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ വരാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ? 563 00:46:21,864 --> 00:46:25,423 അത് ഊഹിക്കേണ്ട കാര്യമല്ലേ? 564 00:46:25,424 --> 00:46:27,064 എന്തോ കുഴപ്പമില്ല, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു? 565 00:46:27,065 --> 00:46:31,015 കാര്യങ്ങൾ നന്നായി നടക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടാകുമായിരുന്നില്ല. ഞാൻ എൻ്റെ കടയിൽ ഇരുന്നു പണം എണ്ണിക്കൊണ്ടിരിക്കും. 566 00:46:33,805 --> 00:46:36,201 ഐഗൂ! നിനക്ക് ഇതുവരെ ഭാഗ്യമില്ല കുട്ടികളും ഭർത്താവും ഉണ്ട്. 567 00:46:36,213 --> 00:46:38,694 വിപരീതമായി നിങ്ങൾക്ക് പ്രശ്നമുണ്ടാകും ലൈംഗികത, എപ്പോഴും അലഞ്ഞുനടക്കും... 568 00:46:38,695 --> 00:46:43,254 അതിനാൽ, എനിക്ക് എല്ലാത്തരം ദോഷങ്ങളും ഉണ്ട് വാർദ്ധക്യം ഉൾപ്പെടെയുള്ള ഭാഗ്യം, അല്ലേ? 569 00:46:43,255 --> 00:46:44,884 എനിക്ക് ഭാരം കുറയ്ക്കണം, അല്ലേ? 570 00:46:44,885 --> 00:46:47,144 എന്തൊരു തണുത്ത വിധി. 571 00:46:47,145 --> 00:46:50,495 നിങ്ങൾ ബന്ധുക്കളില്ലാതെ ഏകാന്തമായ അനാഥയാണ്. 572 00:46:52,125 --> 00:46:53,804 അതെങ്ങനെ അറിഞ്ഞു? 573 00:46:53,805 --> 00:46:57,625 ജീവിതം ഒരു ബോട്ട് പോലെയാണ് ഒരു തുറന്ന കടലിൽ പൊങ്ങിക്കിടക്കുന്നു. 574 00:46:57,626 --> 00:47:01,695 ഞാൻ അതിൽ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു സുന്ദരനായ ഒരു മനുഷ്യനുള്ള ബോട്ട്. 575 00:47:01,696 --> 00:47:05,585 ഞാൻ ഒരു മനുഷ്യനെ കാണുന്നു. സൂക്ഷിക്കുക തൊപ്പി ധരിക്കുന്ന ഒരാളുടെ. 576 00:47:05,586 --> 00:47:07,495 വളരെ കറുത്ത തൊപ്പി. 577 00:47:07,496 --> 00:47:11,796 ആ തൊപ്പി ധരിച്ച മനുഷ്യൻ സുന്ദരനായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 578 00:47:16,956 --> 00:47:18,946 നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 579 00:47:19,676 --> 00:47:24,035 ശുചീകരണ തൊഴിലാളികൾ. ഇത് "ഡ്രൈ ക്ലീൻ മാത്രം". 580 00:47:24,036 --> 00:47:26,735 ഓരോ തവണയും എനിക്ക് ഇത് തോന്നുന്നു, അത് ആ തൊപ്പി വളരെ മികച്ച പദ്ധതിയാണ്. 581 00:47:26,736 --> 00:47:30,097 അങ്ങനെ മരിച്ചയാൾക്ക് എ അവരുടെ അവസാന വഴിയിൽ ചിരിക്കുക. 582 00:47:32,647 --> 00:47:36,636 മരണം അന്വേഷിക്കരുത്. മരണം നിങ്ങളെ തേടിയെത്തും. 583 00:47:36,637 --> 00:47:38,226 തെളിയിക്കപ്പെട്ട വസ്തുതയാണ്. 584 00:47:38,227 --> 00:47:39,895 - എനിക്ക് ഇത് ധരിക്കണം അതിനാൽ മരിച്ചയാൾക്ക് കഴിയും 585 00:47:39,907 --> 00:47:41,786 - എന്നെ തിരിച്ചറിയുക, മനുഷ്യർ കാണരുത്. - ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. 586 00:47:41,787 --> 00:47:47,047 മനുഷ്യർക്ക് അത് കാണാനോ നിങ്ങൾക്കോ കാണാനാകാത്തതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട് ലജ്ജിച്ചിരിക്കുക. നല്ലൊരു യാത്ര നേരുന്നു. 587 00:48:13,718 --> 00:48:25,898 bozxphd ഉപയോഗിച്ച് സമന്വയിപ്പിച്ച് കീറി The Immortal Team @Vikiൻ്റെ സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ 588 00:48:26,828 --> 00:48:29,297 ഇത് ഇസ്തിരിയിടേണ്ടതില്ലെന്ന് ഉറപ്പാണോ? 589 00:48:29,298 --> 00:48:33,298 നിങ്ങൾ ഏത് കാലഘട്ടത്തിൽ നിന്നാണ് വന്നത്? ഇവ ദിവസങ്ങൾ ഇതുപോലെ നന്നായി പറ്റിനിൽക്കുന്നു. 590 00:48:33,299 --> 00:48:36,808 നിന്നെക്കുറിച്ച് എന്തുപറയുന്നു? ആരാണ് ലാമിനേറ്റ് ചെയ്യുന്നത് ഈ ദിവസങ്ങളിൽ മേപ്പിൾ ഇലകൾ? 591 00:48:36,809 --> 00:48:39,788 ഇത് ലഭിക്കുന്നത് പഴയ കാലം മുതൽ അത് കുഴപ്പമില്ല. 592 00:48:39,789 --> 00:48:42,248 WHO? നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ഒരു കാമുകനുണ്ടോ? 593 00:48:42,249 --> 00:48:45,609 ഹേയ്! എന്തൊരു കാമുകൻ! 594 00:48:46,589 --> 00:48:50,478 ഒരു ജോലി കണ്ടെത്താൻ അദ്ദേഹം എന്നെ സഹായിച്ചു, അതിനാൽ ഞാൻ നന്ദിയുള്ളവനാണ്. 595 00:48:50,479 --> 00:48:54,208 പിന്നീട് അവൻ നിങ്ങളെ തെറ്റിദ്ധരിച്ചാലോ? അവൻ ഇത് മനസ്സിലാക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് അവനെ ഇഷ്ടമാണോ? 596 00:48:54,209 --> 00:48:58,949 അവൻ എൻ്റെ അസ്തിത്വത്തെ നിഷേധിക്കുന്നു, അതിനാൽ അവൻ അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല. 597 00:49:15,090 --> 00:49:18,230 മിസ്റ്റർ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സമ്മാനം ഉണ്ട് ... 598 00:49:25,260 --> 00:49:27,379 എൻ്റെ സ്കാർഫ്. ഞാൻ എൻ്റെ സ്കാർഫ് ഉപേക്ഷിച്ചു. 599 00:49:27,380 --> 00:49:30,910 തീർച്ചയായും... നിങ്ങൾ എന്നെ കാണുന്നു. 600 00:49:30,911 --> 00:49:34,080 പത്തുവർഷം മുമ്പും ഇന്നും. അതേ വരിയും. 601 00:49:34,081 --> 00:49:38,461 മുതലാളി വാതിൽ പൂട്ടിയാലോ. ഡമ്മി. 602 00:49:39,421 --> 00:49:44,871 ഇത് പ്രയോജനരഹിതമാണ്. നിങ്ങൾ എന്നെ കാണുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം. ഇല്ല ഈ സമയം നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കാൻ ഒരാൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 603 00:49:47,651 --> 00:49:50,201 പിടിക്കപ്പെട്ടുവെന്ന് എനിക്കറിയാം. 604 00:49:51,241 --> 00:49:56,230 നിങ്ങൾ നീങ്ങി. ഞാൻ തിരഞ്ഞതിന് നന്ദി നിങ്ങൾ 10 വർഷത്തേക്ക്. ഇപ്പോൾ നമ്മൾ ഇന്ന് കണ്ടുമുട്ടുന്നു. 605 00:49:56,231 --> 00:49:57,940 പിന്നെ എന്നെ അന്വേഷിക്കണ്ട. 606 00:49:57,941 --> 00:50:02,411 ഈ ജീവിതത്തിൽ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ വേട്ടക്കാരൻ എന്ന് വിളിക്കും. അത് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 607 00:50:02,412 --> 00:50:05,261 ഞാൻ നിങ്ങൾക്കെതിരെ കേസെടുക്കാൻ പോകുന്നു. എൻ്റെ പേര് മരിച്ചവരുടെ പട്ടികയിൽ പോലും ഇല്ല. 608 00:50:05,262 --> 00:50:07,411 ഇത് പലതരത്തിലുള്ള ഒഴിവാക്കപ്പെട്ട വ്യക്തികളുടെ പട്ടികയിലാണ്. 609 00:50:07,412 --> 00:50:11,352 കാരണം തലവേദനയുണ്ടാകുമെങ്കിലും 19 വർഷത്തെ തെളിവ് ഡോക്യുമെൻ്റേഷൻ. 610 00:50:13,582 --> 00:50:18,242 പിന്നെ...ഇപ്പോൾ എനിക്ക് എന്ത് സംഭവിക്കും? 611 00:50:19,932 --> 00:50:25,241 ഞാൻ മരിക്കാൻ പോകുകയാണോ? പക്ഷെ എനിക്ക് കഷ്ടിച്ച് 19 വയസ്സ് മാത്രം. 612 00:50:25,242 --> 00:50:29,962 ആളുകൾ 9-ന് മരിക്കുന്നു, ആളുകൾ 10-ന് മരിക്കുന്നു. 613 00:50:30,602 --> 00:50:33,312 അതാണ് മരണം. 614 00:50:33,313 --> 00:50:38,933 എന്നാൽ ഇത്തവണ നിങ്ങൾ ആരുടെ കൂടെയാണ്? 615 00:50:42,623 --> 00:50:44,512 നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുക. നിങ്ങൾക്ക് അവൻ്റെ കണ്ണുകൾ കാണാൻ കഴിയില്ല. 616 00:50:44,513 --> 00:50:47,043 അവൻ കൊയ്ത്തുകാരനാണ്. 617 00:51:00,453 --> 00:51:03,814 ഇല്ല അവൻ്റെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കരുത്. 618 00:51:09,264 --> 00:51:11,814 ഇത് ഓകെയാണ്. എനിക്ക് അവനെ അറിയാം. 619 00:51:15,734 --> 00:51:18,123 നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 620 00:51:18,124 --> 00:51:21,323 ഞാൻ ജോലി ചെയ്യുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ ചെയ്യുന്നില്ല നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് അറിയുക. 621 00:51:21,324 --> 00:51:23,303 ഞാൻ ഇടപെടുന്നതിൻ്റെ നടുവിലാണ് മനുഷ്യ ജീവിതവും മരണവും. 622 00:51:23,304 --> 00:51:26,443 അതാണ് ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്. അത് ഒരു വലിയ തെറ്റ് പോലെ തോന്നുന്നു. 623 00:51:26,444 --> 00:51:30,184 ഈ കുട്ടി, 19 വർഷം മുമ്പ്, ആയിരിക്കണം ... 624 00:51:36,345 --> 00:51:39,595 ഈ കുട്ടി, 19 വർഷം മുമ്പ്, ആയിരിക്കണം ... 625 00:51:50,035 --> 00:51:52,575 എനിക്ക് ഒരു വിശദീകരണം വേണമെന്ന് തോന്നുന്നുണ്ടോ? 626 00:51:54,025 --> 00:51:57,374 നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കാൻ പഠിച്ചില്ലേ ഗൌരവത്തിലായിരിക്കുമ്പോൾ ഗോബ്ലിൻ? 627 00:51:57,375 --> 00:52:01,245 ഇത് കാണുക. ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചേക്കാം നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിലും മരണത്തിലും ഇടപെടുക. 628 00:52:03,355 --> 00:52:06,105 തൽക്കാലം ഓടാം. അവിടെ ഓടിയാൽ ഒരു വഴിയാകും. 629 00:52:06,106 --> 00:52:07,436 ഈ വഴിയേ. 630 00:52:10,786 --> 00:52:13,135 ഇത് ഓകെയാണ്. വെറുതെ നിൽക്കൂ. അവന് നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയില്ല. 631 00:52:13,136 --> 00:52:16,985 - കഴിഞ്ഞ പത്തു വർഷമായി എന്നെ തിരയുകയാണെന്ന് അവൻ പറഞ്ഞു... - ഇപ്പോഴും... 632 00:52:16,986 --> 00:52:20,245 അവൻ നിന്നെ തിരഞ്ഞിട്ടുണ്ടെങ്കിലും നൂറു വർഷത്തേക്ക്. ഇപ്പോഴും... 633 00:52:20,246 --> 00:52:24,226 ഒരു ഗ്രിം റീപ്പറിനും ഒരു പെൺകുട്ടിയെ കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയില്ല ഒരു ഗോബ്ലിനെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ തയ്യാറാണ്. 634 00:52:25,676 --> 00:52:28,035 പ്രത്യേകിച്ച് ഗോബ്ലിൻ മുന്നിൽ. 635 00:52:28,036 --> 00:52:31,605 അപ്പോൾ യാദൃശ്ചികമായിട്ടാണോ അവൾ... 636 00:52:31,606 --> 00:52:33,305 അതെ, അത് ശരിയാണ്. ഞാനാണ്. 637 00:52:33,306 --> 00:52:36,376 ആ ഗോബ്ലിൻ വധുവിനെ കുറിച്ച് നിങ്ങൾ ഒരുപാട് കേട്ടിട്ടുണ്ട്. 638 00:52:36,377 --> 00:52:40,327 ഇനി എന്ത് ചെയ്യും? നിങ്ങളാണോ ഇപ്പോഴും എന്നെ കൊണ്ടുപോകാൻ പോകുകയാണോ? 639 00:52:45,027 --> 00:52:48,456 ഞാൻ ഇവിടെ മോശക്കാരനാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 640 00:52:48,457 --> 00:52:52,596 അതിനാണ് ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത്. വിശദാംശങ്ങൾ പിന്നീട് സംസാരിക്കാം. 641 00:52:52,597 --> 00:52:55,799 നമുക്ക് വീണ്ടും കാണാം. അത് യാദൃശ്ചികമാകാം 642 00:52:55,811 --> 00:52:58,237 ഇന്നത്തെ പോലെ മീറ്റിംഗ് അല്ലെങ്കിൽ ഒരു നിശ്ചിത സമയം. 643 00:53:07,828 --> 00:53:11,768 പറയൂ. നിനക്ക് ഒരുപാട് പറയാനുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു. 644 00:53:17,638 --> 00:53:22,257 കണ്ടോ? നീ ഒരു ഗോബ്ലിൻ ആണ്. 645 00:53:22,258 --> 00:53:24,028 എനിക്ക് ഇതറിയാം. 646 00:53:25,128 --> 00:53:27,267 നീ എന്തിനാ കള്ളം പറഞ്ഞത് നീ ഒരു ഗോബ്ലിൻ അല്ല എന്ന്? 647 00:53:27,268 --> 00:53:30,547 നിന്നെ കാണുമെന്ന് കരുതിയില്ല വീണ്ടും തുടക്കത്തിൽ. 648 00:53:30,548 --> 00:53:34,907 വാതിലിലൂടെ നിങ്ങൾ എന്നെ പിന്തുടരുമെന്ന് ആർക്കറിയാം? എൻ്റെ വാതിലിലൂടെ ആരും എന്നെ പിന്തുടർന്നിട്ടില്ല. 649 00:53:34,908 --> 00:53:36,998 അതിനുശേഷം എങ്ങനെ? 650 00:53:36,999 --> 00:53:38,778 അതിനു ശേഷം ഞാൻ നിന്നോട് പലവട്ടം ചോദിച്ചു. 651 00:53:38,779 --> 00:53:41,488 അതിനു ശേഷം എനിക്ക് സ്വയം തിരുത്തേണ്ടി വന്നില്ല. 652 00:53:41,489 --> 00:53:47,199 തുടക്കം മുതൽ ഇന്നുവരെ... പിന്നെ ഉള്ളിലും ഭാവിയിൽ, നിങ്ങൾ ഗോബ്ലിൻ വധുവായിരിക്കില്ല. 653 00:53:52,229 --> 00:53:56,649 അപ്പോൾ ഞാൻ ആരാണ്? 654 00:54:00,499 --> 00:54:04,878 പ്രേതങ്ങൾ എപ്പോഴും എന്നോട് ഗോബ്ലിനിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാറുണ്ട്. 655 00:54:04,879 --> 00:54:09,210 ഞാൻ അവരെ കണ്ടില്ലെങ്കിൽ അവർ എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു. ഞാൻ ചെയ്താൽ, അവർ പറ്റിനിൽക്കും. 656 00:54:10,210 --> 00:54:12,589 ഞാൻ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ്... 657 00:54:12,590 --> 00:54:15,390 എന്നിട്ടും ഗ്രിം റീപ്പർ പറയുന്നത് ഞാൻ ജീവിച്ചിരിക്കാൻ പാടില്ല എന്നാണ്. 658 00:54:16,390 --> 00:54:17,940 അപ്പോൾ ഞാൻ ആരാണ്? 659 00:54:18,940 --> 00:54:21,969 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, അത് നിങ്ങൾ സഹിക്കേണ്ടി വരും. 660 00:54:21,970 --> 00:54:24,589 അത് എന്തോ ആണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് വഴക്കിടാം. 661 00:54:24,590 --> 00:54:26,180 അത്ര നിസ്സാരം... 662 00:54:27,020 --> 00:54:28,870 ഇത് വളരെ അന്യായമാണ്... 663 00:54:31,940 --> 00:54:35,549 ഞാൻ ശരിക്കും ആസൂത്രണം ചെയ്തതാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? ഞാൻ ഒരു ഗോബ്ലിനെ കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ വിവാഹം കഴിക്കുകയാണോ? 664 00:54:35,550 --> 00:54:38,200 സത്യസന്ധമായി പറയൂ. അത് മറ്റൊരു കാരണമാണ്, അല്ലേ? 665 00:54:39,201 --> 00:54:44,910 ആകസ്മികമായി, നിങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ലെന്ന് പറഞ്ഞോ ഞാൻ സുന്ദരിയല്ലാത്തതുകൊണ്ടാണോ ഗോബ്ലിൻ? 666 00:54:44,911 --> 00:54:47,651 കാരണം ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അനുയോജ്യമായ തരത്തിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണോ? 667 00:54:48,651 --> 00:54:50,340 - ഇത് സത്യമാണ്! - അതല്ല. 668 00:54:50,341 --> 00:54:53,500 അതല്ല എന്ന് നിങ്ങൾ എപ്പോഴും പറയും. നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു നിങ്ങൾ ഒരു ഗോബ്ലിൻ ആയിരുന്നില്ല, പക്ഷേ നിങ്ങളാണ്. 669 00:54:53,501 --> 00:54:55,161 നീ സുന്ദരിയാണ്. 670 00:54:58,221 --> 00:55:03,000 ഞാൻ 900 വർഷത്തിലധികം ജീവിച്ചു. ഞാൻ ഒരു സുന്ദരിയെ തിരയുന്നില്ല. 671 00:55:03,001 --> 00:55:06,610 ഞാൻ ഒരാളെ തിരയുകയാണ് എന്നിൽ എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തുക. 672 00:55:06,611 --> 00:55:10,221 അതുകൊണ്ടാണ് കണ്ടുപിടിക്കാത്ത നിങ്ങൾ എന്നിൽ എന്തും, നീ ഒരു ഗോബ്ലിൻ വധുവല്ല. 673 00:55:10,222 --> 00:55:12,451 അത്രയേ ഉള്ളൂ. 674 00:55:12,452 --> 00:55:15,302 നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത് എന്നതുകൊണ്ട് ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് അതാണ് ഫലപ്രദമായ മൂല്യമുണ്ട്. 675 00:55:16,582 --> 00:55:18,151 നിങ്ങൾ ഇത് വളരെ ലളിതമായി ശബ്ദമുണ്ടാക്കുന്നതിനാൽ ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു. 676 00:55:18,152 --> 00:55:22,822 നിങ്ങളെ ഉപദ്രവിക്കേണ്ടതില്ല. മറിച്ച് ആശ്വാസം ലഭിക്കും. 677 00:55:24,122 --> 00:55:30,612 നിങ്ങൾ ശരിക്കും എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തിയെങ്കിൽ എന്നിൽ, നിങ്ങൾ എന്നോട് നീരസം കാണിക്കും. 678 00:55:33,392 --> 00:55:35,453 പിന്നെ എന്ത് കൊണ്ട് നിർബന്ധിച്ചില്ല നിങ്ങൾ അല്ല എന്ന് 679 00:55:35,465 --> 00:55:37,581 അവസാനം വരെ ഗോബ്ലിൻ? എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ അത് ഇപ്പോൾ വെളിപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടോ? 680 00:55:37,582 --> 00:55:39,712 അതേ കാരണത്താൽ ഞാൻ അങ്ങനെയല്ലെന്ന് പറഞ്ഞു. 681 00:55:40,713 --> 00:55:46,493 നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ച് എന്നെ വിളിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല എന്തോ. ഞാൻ ഉടൻ ഈ സ്ഥലം വിടാൻ പോകുന്നു. 682 00:55:49,223 --> 00:55:51,173 എവിടെ വരെ? 683 00:55:54,933 --> 00:55:57,423 കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല. എനിക്ക് ഉത്തരം പറയരുത്. 684 00:55:58,423 --> 00:56:03,002 എനിക്ക് ഒട്ടും ജിജ്ഞാസയില്ല. ആർ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വധുവായിരിക്കുമെന്ന് പറഞ്ഞോ? 685 00:56:03,003 --> 00:56:05,672 എൻ്റെ സുന്ദരമായ 19 വയസ്സിൽ, എനിക്ക് ഭ്രാന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 686 00:56:05,673 --> 00:56:11,084 ഞാൻ നിന്നെ ഇനി വിളിക്കില്ല. വിശ്രമിച്ച് മുന്നോട്ട് പോകുക നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തോടൊപ്പം. എനിക്കും നിന്നെ ആവശ്യമില്ല. 687 00:56:12,084 --> 00:56:17,124 ഞാൻ വെറുതെ വിചാരിക്കുന്നു, "ഓ, ഇത് ഒരു ഗോബ്ലിൻ എങ്ങനെയിരിക്കും." 688 00:56:58,725 --> 00:57:01,214 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ഒടുവിൽ മരിക്കാൻ പോകുകയാണോ? 689 00:57:01,215 --> 00:57:04,364 നിങ്ങൾ ചെയ്യുമെന്ന് ശ്രുതിയുണ്ട് വധു പ്രത്യക്ഷപ്പെടുമ്പോൾ മരിക്കുക. 690 00:57:04,365 --> 00:57:07,164 നിർഭാഗ്യവശാൽ, എനിക്ക് മരിക്കാൻ കഴിയില്ല. അവൾക്ക് വാൾ കാണാൻ കഴിയില്ല. 691 00:57:07,165 --> 00:57:09,314 ശരി, അവൾക്ക് ഇതുവരെ അത് കാണാൻ കഴിഞ്ഞേക്കില്ല. 692 00:57:09,315 --> 00:57:12,825 അല്ലെങ്കിൽ പൂർണ്ണ നഗ്നനായിരിക്കണം അവൾക്ക് അത് കാണാൻ വേണ്ടി. അവൾ ഇപ്പോഴും ചെറുപ്പമാണ്. 693 00:57:12,826 --> 00:57:15,915 അവൾ ഇപ്പോഴും ചെറുപ്പമാണ്, അതിനാൽ അവളുടെ അടുത്തേക്ക് പോകരുത്. 694 00:57:15,916 --> 00:57:17,965 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവളെ സംരക്ഷിക്കുന്നത്? നിങ്ങൾ അവൾക്ക് വാൾ കാണാൻ പോലും കഴിയില്ലെന്ന് പറഞ്ഞു. 695 00:57:17,966 --> 00:57:20,835 എന്നെ അഭിനന്ദിച്ചാൽ മതി. എനിക്ക് കൂടുതൽ കാലം ജീവിക്കാം. 696 00:57:20,836 --> 00:57:22,659 വേറെ എവിടെയെങ്കിലും പോയി ദീർഘായുസ്സ് ജീവിക്കുക. എനിക്ക് പറ്റില്ല 697 00:57:22,671 --> 00:57:24,275 ഒരുമിച്ചു ജീവിക്കുക ഇടപെടുന്ന ഗോബ്ലിൻ... 698 00:57:24,276 --> 00:57:27,515 - എൻ്റെ ജീവിതത്തോടും മരണത്തോടും കൂടി. - നിങ്ങൾക്ക് പുറത്തേക്ക് പോകാൻ ഒരു എളുപ്പ വഴിയുണ്ട്. 699 00:57:27,516 --> 00:57:29,226 പുറപ്പാട് അങ്ങനെയാണ്. 700 00:57:36,156 --> 00:57:48,237 bozxphd ഉപയോഗിച്ച് സമന്വയിപ്പിച്ച് കീറി The Immortal Team @Vikiൻ്റെ സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ 701 00:57:50,077 --> 00:57:53,326 ♫ ഈ മനോഹരമായ ജീവിതം ♫ 702 00:57:53,327 --> 00:57:58,846 ♫ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അരികിൽ നിൽക്കും ♫ 703 00:57:58,847 --> 00:58:01,946 ♫ ഈ മനോഹരമായ ജീവിതം ♫ 704 00:58:01,947 --> 00:58:07,756 ♫ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പുറകിൽ നിൽക്കും ♫ 705 00:58:07,757 --> 00:58:12,446 ♫ സുന്ദരമായ ജീവിതം ♫ 706 00:58:12,447 --> 00:58:17,657 ♫ നിങ്ങളുടെ ഓർമ്മ, നിങ്ങളുടെ ഗന്ധം ♫ 707 00:58:17,658 --> 00:58:24,258 ♫ ഇത് ഓരോന്നായി അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു ♫ 708 00:58:25,838 --> 00:58:28,887 ഉണ്ണീ, നീ വളർന്നു വലുതായി. 709 00:58:28,888 --> 00:58:31,068 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത്തരം പുസ്തകങ്ങൾ നോക്കുന്നത്? 710 00:58:36,388 --> 00:58:38,367 ഒരു ചെയ്യുന്നത് പോലെയാണ് ഞാൻ പറയേണ്ടത് എൻ്റെ ബോയ്ഫ്രണ്ടിൻ്റെ പശ്ചാത്തല പരിശോധന? 711 00:58:38,368 --> 00:58:40,377 നോക്കുന്നത് പോലെയാണ് തൻ്റെ ഫേസ്ബുക്കിലൂടെ. 712 00:58:40,378 --> 00:58:42,987 ഇതെല്ലാം നിങ്ങൾ ചെയ്യണം നിങ്ങൾ വളരുമ്പോൾ കാര്യങ്ങൾ, ശരി? 713 00:58:42,988 --> 00:58:48,118 നിങ്ങളുടെ കാമുകൻ പുറത്തേക്ക് വരുന്നുണ്ടോ? യക്ഷിക്കഥകൾ? അവൻ ഒരു രാജകുമാരനാണോ? 714 00:58:48,119 --> 00:58:51,458 എനിക്കറിയാം. അവൻ യക്ഷിക്കഥകളിൽ വരാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ, 715 00:58:51,459 --> 00:58:53,839 അവൻ ആയിരുന്നെങ്കിൽ നല്ലതല്ലേ തിളങ്ങുന്ന കവചത്തിൽ ഒരു നൈറ്റ്? 716 00:58:54,839 --> 00:58:56,088 ഇതെന്താണ്, അല്ലേ? 717 00:58:56,089 --> 00:58:59,249 ഇത് കൂടുതൽ രസകരമാണ്. ഇതൊന്നു വായിക്കൂ. 718 00:59:01,299 --> 00:59:02,329 [വർണ്ണാഭമായ ഗോബ്ലിൻ] 719 00:59:03,169 --> 00:59:04,769 നന്ദി. 720 00:59:12,669 --> 00:59:15,649 അതിനുശേഷം എങ്ങനെ? ഞാൻ ചോദിച്ചു അതിനുശേഷം നിങ്ങൾ പലതവണ. 721 00:59:15,650 --> 00:59:18,369 അതിനുശേഷം എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ തിരുത്തേണ്ടി വന്നില്ല. 722 00:59:18,370 --> 00:59:23,759 ആരംഭം മുതൽ ഇപ്പോൾ വരെ... പിന്നെയും ഭാവിയിൽ, നിങ്ങൾ ഗോബ്ലിൻ വധുവായിരിക്കില്ല. 723 00:59:23,760 --> 00:59:27,220 ദൈവമേ... അവൻ വെറുമൊരു ചൂൽ മാത്രമായിരുന്നു. 724 00:59:31,180 --> 00:59:34,390 ഞാനും ഇതു ചെയ്യാൻ പോകുന്നില്ല. ഞാനത് എറിഞ്ഞുകളയും. 725 01:00:18,472 --> 01:00:20,402 ഡിയോക് ഹ്വാ, നീ... 726 01:00:22,302 --> 01:00:23,662 അങ്കിൾ, നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നോ? 727 01:00:24,662 --> 01:00:27,051 നിങ്ങൾ പുകവലിക്കുകയും ഉപേക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യാറുണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞു. 728 01:00:27,052 --> 01:00:30,561 അത് വളരെ മുമ്പായിരുന്നു. ആയിരുന്നു 350 വർഷം മുമ്പ്, 350 വർഷം! 729 01:00:30,562 --> 01:00:31,632 ഗീസ്... 730 01:00:32,532 --> 01:00:33,922 ക്ഷമിക്കണം. 731 01:00:48,663 --> 01:00:50,333 അവനു എന്താണ് പറ്റിയത്? 732 01:00:53,033 --> 01:00:56,713 മൂന്നു മണിക്കൂറായി അവൻ അങ്ങനെ തന്നെ. നല്ല നനവാണ് ഇവിടെ. 733 01:00:59,253 --> 01:01:01,713 ഹാളിൽ ഇറങ്ങി അങ്കിൾ നിനക്കെന്തു പറ്റി? 734 01:01:13,553 --> 01:01:19,734 ഇതൊരു ക്യുമുലസ് മേഘമാണോ? ഞാൻ വന്നു ഇവിടെ നിങ്ങളോട് അത് ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 735 01:01:23,934 --> 01:01:28,633 അങ്കിൾ, മഴയില്ല, ശരി? ആരാണ് അതെല്ലാം വൃത്തിയാക്കുക? 736 01:01:28,634 --> 01:01:31,163 അവൻ ഒരു സ്ത്രീയെക്കുറിച്ചാണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് തോന്നുന്നു. 737 01:01:31,164 --> 01:01:34,383 അവൻ മൂന്നു വാക്കുകളിൽ കൂടുതൽ സംസാരിച്ചു 300 വർഷത്തിനുള്ളിൽ ഒരു സ്ത്രീക്ക്. 738 01:01:34,384 --> 01:01:37,623 - അവൻ അവളെ വേദനിപ്പിച്ചതായി തോന്നുന്നു. - എന്ത്? ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തത്? എന്ത്? 739 01:01:37,624 --> 01:01:40,373 ഭർത്താവ് തമ്മിലുള്ള വഴക്കാണ് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നത് ഭാര്യയും നന്നായി അവസാനിച്ചില്ല. 740 01:01:40,374 --> 01:01:42,833 "നമുക്ക് നാലാഴ്ച കഴിഞ്ഞ് കാണാം." ആണോ അങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും? (വിവാഹമോചന കോടതി) 741 01:01:42,834 --> 01:01:45,543 കൊള്ളാം, നിനക്ക് ഒരു കാമുകി ഉണ്ടോ അങ്കിൾ? അവൾ സുന്ദരിയാണോ? 742 01:01:45,544 --> 01:01:47,933 - അവൾക്ക് 19 വയസ്സായി. - ഗീസ്! വൗ! അവൾ സുന്ദരിയാണോ? 743 01:01:47,934 --> 01:01:50,348 ഞാൻ അവളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നില്ല. ഞാൻ ഓഹരി ഓഹരികളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു. 744 01:01:50,360 --> 01:01:52,744 ഒരു കുട്ടിയുടെ മുന്നിൽ വെച്ച് നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? ഹേയ്, ഗ്രിം റീപ്പർ! 745 01:01:52,745 --> 01:01:55,824 നിങ്ങൾ ഗ്രിമിനെ തള്ളിക്കളയില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു മുൻകൂട്ടി കാണാനുള്ള റീപ്പറുടെ കഴിവ്. 746 01:01:55,825 --> 01:01:58,575 ഗോബ്ലിൻ, ആരാണ് ചിന്തിക്കുന്നത് ഈ കുട്ടിയുടെ മുന്നിൽ ഒരു സ്ത്രീ... 747 01:02:02,365 --> 01:02:03,954 - എന്ത്? - എന്ത്? 748 01:02:03,955 --> 01:02:05,884 എന്ത്? 749 01:02:05,885 --> 01:02:08,394 നിനക്ക് അവളെ കിട്ടിയില്ലെങ്കിൽ മറക്കുക. പക്ഷേ... 750 01:02:08,395 --> 01:02:13,104 നീ അവളെ വേദനിപ്പിച്ചാൽ മാപ്പ് പറയണം ഒരു മനുഷ്യൻ. എന്തിനാ ഇവിടെ ഇങ്ങനെ ഇരിക്കുന്നത്? 751 01:02:13,105 --> 01:02:15,774 ഡിയോക് ഹ്വാ, നിനക്ക് ഒന്നും അറിയില്ല നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ചെറുപ്പമായതിനാൽ. 752 01:02:15,775 --> 01:02:19,024 - നിശബ്ദമായിരിക്കുക. - ഞാൻ നിശബ്ദമായി സംസാരിച്ചു. 753 01:02:19,025 --> 01:02:20,945 ദയനീയമായ ഒരു സംഭാഷണം. 754 01:02:20,946 --> 01:02:23,073 അങ്കിൾ ഹാളിൽ ഇറങ്ങുക, ദയവായി മനസ്സിലാക്കുക. ഞാൻ 755 01:02:23,085 --> 01:02:25,265 അവൻ എവിടെയായിരുന്നാലും അവനെക്കുറിച്ച് ലജ്ജിക്കുന്നു. ഞാൻ മാപ്പപേക്ഷിക്കുന്നു. 756 01:02:25,266 --> 01:02:27,965 ഒരു മനുഷ്യനായിരിക്കുക, ക്ഷമ ചോദിക്കുക. ഒരു മനുഷ്യനാകുക! 757 01:02:27,966 --> 01:02:31,626 ടാ-ഡാ, മോതിരം. ടാ-ഡാ, പേഴ്സ്. ടാ-ഡാ, ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ്. 758 01:02:42,636 --> 01:02:44,425 - നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? - സൂപ്പർമാർക്കറ്റിലേക്ക്. നിന്നെക്കുറിച്ച് എന്തുപറയുന്നു? 759 01:02:44,426 --> 01:02:48,185 ഡ്രൈ ക്ലീനർമാർക്ക്. ഇത് ഡ്രൈ ക്ലീൻ മാത്രമാണ്. 760 01:02:48,186 --> 01:02:50,437 - ഞാൻ ആദ്യം പോകും. - കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുക. 761 01:03:08,407 --> 01:03:11,556 നിങ്ങൾ സൂപ്പർമാർക്കറ്റിൽ പോകുന്നുവെന്ന് പറഞ്ഞു. ഇതാണോ സൂപ്പർമാർക്കറ്റ്? 762 01:03:11,557 --> 01:03:13,456 നിങ്ങൾ ഡ്രൈയിലേക്ക് പോകുന്നുവെന്ന് പറഞ്ഞു ക്ലീനർമാർ. ഇതാണോ ഡ്രൈ ക്ലീനർ? 763 01:03:13,457 --> 01:03:15,736 അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എന്നെ അനുഗമിച്ചോ? അവളും ഇവിടെ ഇല്ല. 764 01:03:15,737 --> 01:03:18,137 അവൾ അവിടെ ഇല്ലേ? നീ അവളെ കൊന്നോ? 765 01:03:19,867 --> 01:03:22,467 അത് വളരെ മോശമായ പരാമർശമാണ്, നീ അശ്രദ്ധനായ ഗോബ്ലിൻ. 766 01:03:22,468 --> 01:03:27,687 ഷൂസ് ധരിച്ച് ഒരാളുടെ വീട്ടിൽ കയറുന്നു കൂടുതൽ പരുഷമായി, ബുദ്ധിശൂന്യമായ ഗ്രിം റീപ്പർ. 767 01:03:27,688 --> 01:03:30,238 - അവൾ എവിടെയാണ്? - നീ അവളെ കൊന്നില്ലേ? 768 01:03:32,438 --> 01:03:34,567 അവളോട് മാറാൻ പറഞ്ഞോ? 769 01:03:34,568 --> 01:03:36,467 അവളോട് മാറാൻ പറയാനാണ് ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത്. പക്ഷേ അവൾ തനിയെ നീങ്ങി. 770 01:03:36,468 --> 01:03:38,427 എനിക്ക് അവളെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു അവൾ നീങ്ങിയതുകൊണ്ടോ? 771 01:03:38,428 --> 01:03:41,907 അതെ, പത്ത് വർഷമായി നിങ്ങൾക്ക് അവളെ കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 772 01:03:41,908 --> 01:03:44,958 ഞാൻ കാണുന്ന രീതിയിൽ, നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തുകയില്ല അവൾ അനങ്ങിയില്ലെങ്കിലും. 773 01:03:47,448 --> 01:03:50,377 അപ്പോൾ, അവൾ എവിടേക്കാണ് മാറിയത്? 774 01:03:50,378 --> 01:03:52,569 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അല്ലേ? അവൾ എവിടെയാണ്? 775 01:04:10,879 --> 01:04:13,159 ഇത് ഓകെയാണ്. 776 01:04:14,499 --> 01:04:19,649 ഞാൻ അവിടെ മാത്രം ഉറങ്ങി. അത് അല്ല അതെൻ്റെ യഥാർത്ഥ വീട് പോലെ. 777 01:04:37,060 --> 01:04:39,080 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 778 01:04:44,540 --> 01:04:46,480 ഇവിടെ ഇല്ല. 779 01:04:49,180 --> 01:04:51,060 ഇവിടെ ഇല്ല. 780 01:04:55,801 --> 01:04:57,541 ഹേയ്. 781 01:04:59,331 --> 01:05:00,540 നിങ്ങൾ എന്നെ കാണുന്നു, അല്ലേ? 782 01:05:00,541 --> 01:05:03,100 അതെ, ഞാൻ നിന്നെ കാണുന്നു. ഞാൻ നിന്നെ നന്നായി കാണുന്നു. 783 01:05:03,101 --> 01:05:05,321 നമുക്ക് സംസാരിക്കാം. 784 01:05:08,051 --> 01:05:10,451 - അവൾ എവിടെ പോയി? - ഹേയ്. 785 01:05:12,501 --> 01:05:15,170 നിങ്ങൾ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തുകയാണ്. 786 01:05:15,171 --> 01:05:19,670 - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് ഇങ്ങനെയായത്? - കഴിഞ്ഞ തവണ ഞാൻ ഗോബ്ലിൻ വധുവാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു. 787 01:05:19,671 --> 01:05:21,190 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തത്? 788 01:05:21,191 --> 01:05:25,742 ഓ, അത്. ഞാൻ അത് കേട്ടു ഭാഷാഭേദമുള്ള മുത്തശ്ശി. 789 01:05:26,662 --> 01:05:28,961 ഞാൻ കാണുന്ന രീതി, 790 01:05:28,962 --> 01:05:34,431 അവളുടെ മുഖം കണ്ടിട്ട് അവൻ അവളെ രക്ഷിച്ചു. നിൻ്റെ അമ്മ സുന്ദരിയായിരുന്നു. 791 01:05:34,432 --> 01:05:36,431 അങ്ങനെ... 792 01:05:36,432 --> 01:05:43,222 ഇതുപോലെ അവൾ അന്ന് മരിക്കുകയായിരുന്നു അവളുടെ ശ്വാസം പെട്ടെന്ന് തിരിച്ചു വന്നു. 793 01:05:44,722 --> 01:05:47,721 ശൈത്യത്തിൻ്റെ മധ്യത്തിൽ ചെറി പൂക്കുന്നു! 794 01:05:47,722 --> 01:05:53,141 ചെറി പൂക്കൾ കൊഴിയുകയായിരുന്നു അത് വളരെ അത്ഭുതകരമായിരുന്നു. 795 01:05:53,142 --> 01:05:55,242 എന്നെയും അമ്മയെയും രക്ഷിച്ചത് ഗോബ്ലിൻ ആണെന്നാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്? 796 01:05:55,243 --> 01:06:00,812 അതെ, നിങ്ങളും നിങ്ങളുമാണെന്ന് എനിക്ക് നല്ല ഉറപ്പുണ്ട് അന്ന് അമ്മ മരിക്കേണ്ടതായിരുന്നു. 797 01:06:00,813 --> 01:06:06,542 പിന്നീട് ഗ്രിം റീപ്പർ വന്നു. അവന് ഒന്നും കിട്ടിയില്ല. 798 01:06:06,543 --> 01:06:10,122 അങ്ങനെ അവസാനം അവൻ സ്വന്തം വധുവിനെ രക്ഷിച്ചു. 799 01:06:10,123 --> 01:06:12,502 അത്ര റൊമാൻ്റിക്. 800 01:06:12,503 --> 01:06:15,963 ആ മിസ്റ്റർ പറഞ്ഞതെല്ലാം സത്യമാണ്. 801 01:06:18,713 --> 01:06:22,122 തുടക്കം മുതൽ അവനെ വെറുക്കാൻ എനിക്ക് അവകാശമില്ലായിരുന്നു. 802 01:06:22,123 --> 01:06:25,272 ഗോബ്ലിൻ ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ, ഞാൻ ജനിക്കുമായിരുന്നില്ല. 803 01:06:25,273 --> 01:06:29,383 പിന്നെ എനിക്ക് ഓർമ്മകൾ ഉണ്ടാകുമായിരുന്നില്ല എനിക്ക് 9 വയസ്സ് വരെ അമ്മയോടൊപ്പമാണ് താമസം. 804 01:06:29,384 --> 01:06:31,173 നിനക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിച്ചോ...? 805 01:06:31,174 --> 01:06:34,694 ഗോബ്ലിനിൽ? ശരിക്കും മോശമാണോ? 806 01:06:37,094 --> 01:06:39,013 ഞാൻ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 807 01:06:39,014 --> 01:06:41,104 എങ്ങനെയുണ്ട് 808 01:06:42,644 --> 01:06:44,673 നീ എൻ്റെ കൂടെ വന്നതേയുള്ളൂ? 809 01:06:44,674 --> 01:06:48,214 നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? നീ ഗോബ്ലിനെ വിവാഹം കഴിക്കണം. 810 01:06:54,354 --> 01:06:57,575 ഇവിടെ. 811 01:07:16,015 --> 01:07:17,524 [BBQ ഒലിവ് ചിക്കൻ കഫേ] 812 01:07:17,525 --> 01:07:19,465 [BBQ പാർട്ട്-ടൈമർ JI EUN TAK] 813 01:07:24,075 --> 01:07:28,676 ക്ഷമിക്കണം. ഒരു ഉണ്ട് യൂൻ തക് എന്ന പാർട്ട് ടൈമർ. 814 01:07:36,456 --> 01:07:37,635 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 815 01:07:37,636 --> 01:07:39,835 സ്വാഗതം. എവിടെയായിരുന്നാലും ഇരിക്കുക. 816 01:07:39,836 --> 01:07:43,865 ഇല്ല. ഞാൻ ഒരു കസ്റ്റമർ അല്ല ഇവിടെ വരാൻ ഉടമയോട് പറയുക. 817 01:07:43,866 --> 01:07:46,965 - വേഗം. ഞാൻ തിരക്കിലാണ്. - എന്നിട്ട് തിടുക്കത്തിൽ സംസാരിക്കുക. 818 01:07:46,966 --> 01:07:49,655 ഈ സ്ത്രീയാണ് ഉടമ. 819 01:07:49,656 --> 01:07:52,476 ഓ... നിങ്ങളാണോ ഉടമ? 820 01:07:54,216 --> 01:07:57,145 ഞാൻ യൂൻ തക്കിൻ്റെ അമ്മായിയാണ്. 821 01:07:57,146 --> 01:08:03,556 ആരിൽ നിന്നാണ് അനുമതി വാങ്ങിയത് എൻ്റെ വിലയേറിയ മരുമകൾ ഇവിടെ ജോലിയുണ്ടോ? 822 01:08:03,557 --> 01:08:06,336 അവൾ വിലപ്പെട്ടതായി തോന്നിയില്ല. 823 01:08:06,337 --> 01:08:09,046 - എന്ത്? - നിങ്ങൾക്കറിയാമോ "സാ ഗോ മു തക്?" (ആശ്രയിക്കാൻ ആരുമില്ല) 824 01:08:09,047 --> 01:08:10,576 അവൾ അതാണ്. 825 01:08:10,577 --> 01:08:12,946 നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? ചില ടാക്ക്? 826 01:08:12,947 --> 01:08:14,776 അവൾ ജി യുൻ തക് ആണ്. അവൾ അങ്ങനെയാണെന്ന് പറഞ്ഞോ? 827 01:08:14,777 --> 01:08:19,066 ഇത് ഓകെയാണ്. എനിക്കും അങ്ങനെ അറിയില്ലായിരുന്നു ഞാൻ അത് ഇൻ്റർനെറ്റിൽ നോക്കി. 828 01:08:19,067 --> 01:08:22,566 ഈ പെണ്ണേ... എന്തിനാ സംസാരിക്കുന്നത് എനിക്ക് അനൗപചാരികമായി (BAN MAL)? 829 01:08:22,567 --> 01:08:26,056 ശരിയാണോ? ആളുകൾ ഓർഡർ ചെയ്യുന്നത് ഞാൻ വെറുക്കുന്നു പകുതി ചിക്കൻ മാത്രം (BAN MA RI). 830 01:08:26,057 --> 01:08:27,326 ചിക്കൻ മുഴുവൻ ഓർഡർ ചെയ്യണം. 831 01:08:27,327 --> 01:08:29,057 എന്തിനാ ഈ ഭ്രാന്ത്... 832 01:08:29,058 --> 01:08:33,667 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, യൂൻ തക്കിൻ്റെ അമ്മായി, നിങ്ങളുടെ വിലയേറിയത് ഈ സമയത്ത് മരുമകൾ സ്കൂളിൽ ഉണ്ടായിരിക്കണം. 833 01:08:33,668 --> 01:08:34,947 എന്തിനാ ഇവിടെ വന്നത്? 834 01:08:34,948 --> 01:08:37,647 ഞാൻ സ്കൂളിൽ പലതവണ ശ്രമിച്ചു, 835 01:08:37,648 --> 01:08:40,697 എന്നാൽ അവിടെ ധാരാളം ആളുകൾ ഉണ്ട്. അതുകൊണ്ട് സഹകരിക്കുക. 836 01:08:40,698 --> 01:08:45,167 കാരണം എനിക്ക് ആശങ്കയുണ്ട് അവൾ വീട്ടിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോയി. 837 01:08:45,168 --> 01:08:48,927 ഹേയ്! നിങ്ങൾ എടുക്കാൻ പോവുകയാണോ അവൾ വഴിപിഴച്ചാൽ ഉത്തരവാദിത്തം? 838 01:08:48,928 --> 01:08:51,927 ഞാൻ ഇല്ലാത്ത പോലെ ഇവിടെ നിൽക്കും. അതുകൊണ്ട് എന്നെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കേണ്ട. 839 01:08:51,928 --> 01:08:55,437 ഓപ്പാ, കുറച്ചു നാളായി. 840 01:08:55,438 --> 01:08:57,717 എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല. 841 01:08:57,718 --> 01:09:04,088 ഈ സ്ത്രീ ഒഴികെ, ഞാൻ ചിന്തിക്കണം നല്ല ഹൃദയം ഉണ്ടായിരിക്കുക, കാരണം ഞാൻ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു, 842 01:09:04,089 --> 01:09:06,778 എന്നെ ശരിക്കും വിഷമിപ്പിക്കുന്നു. 843 01:09:06,779 --> 01:09:09,708 - ആ b*tch. - ഓപ്പാ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ആളുകളെ തല്ലുന്നുണ്ടോ? 844 01:09:09,709 --> 01:09:13,488 ഒരു സ്ത്രീയെ തല്ലുന്നതിൽ നിങ്ങൾക്ക് കുറ്റബോധം തോന്നുന്നില്ലേ? ലിംഗ സമത്വം? 845 01:09:13,489 --> 01:09:15,308 നിങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെ ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല. 846 01:09:15,309 --> 01:09:17,548 എന്ത്? നിങ്ങൾ യാത്രയിലാണോ? 847 01:09:17,549 --> 01:09:18,788 വിലാസം... 848 01:09:18,789 --> 01:09:22,198 ഞാൻ പോകുന്നു! ഞാൻ പോകുന്നു! കണ്ടോ? 849 01:09:22,199 --> 01:09:25,889 ഞാൻ പോകുന്നു! 850 01:09:26,849 --> 01:09:30,429 നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? എന്തൊക്കെയാണ് നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? നിങ്ങളുടെ ഭാഷ ഭയങ്കരമാണ്. 851 01:09:30,430 --> 01:09:33,969 എനിക്കറിയാം. ഞാൻ വെറുതെ ശ്രമിച്ചു. 852 01:09:33,970 --> 01:09:36,720 നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? വിട. 853 01:09:41,440 --> 01:09:43,909 ഗീസ്, എന്തൊരു ഭ്രാന്തൻ b*tch. 854 01:09:43,910 --> 01:09:48,130 ഈ പെൺകുട്ടി, ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടെത്തുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കൂ. 855 01:09:53,590 --> 01:09:58,409 എന്തിനാണ് എൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് വന്നത്? ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കാനിരിക്കുകയായിരുന്നു. 856 01:09:58,410 --> 01:10:00,509 നോക്കൂ. കണ്ടോ? 857 01:10:00,510 --> 01:10:05,600 കടം വാങ്ങുന്നവർ കൂടുതൽ ജീവിക്കുന്നു കടം കൊടുക്കുന്നവരേക്കാൾ സമാധാനമായി. 858 01:10:05,601 --> 01:10:10,180 ഞാൻ എല്ലാ വഴിക്കും വന്നതായി നിങ്ങൾ കരുതുന്നു എനിക്ക് വാതകം ബാക്കിയുള്ളതുകൊണ്ടാണോ ഇവിടെ? 859 01:10:10,181 --> 01:10:13,330 തിരിച്ച് തരാം എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു ഞാൻ ബാങ്ക് ബുക്ക് കണ്ടെത്തിയ ഉടൻ. 860 01:10:13,331 --> 01:10:17,700 ഈ പെൺകുട്ടി വീട്ടിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോയി. അത് എന്നെ വിഷമകരമായ അവസ്ഥയിൽ എത്തിക്കുന്നു. 861 01:10:17,701 --> 01:10:23,140 നിങ്ങൾ എൻ്റെ കോളുകൾക്ക് ഉത്തരം നൽകുന്നില്ല. അത് എന്നെ വിഷമകരമായ അവസ്ഥയിൽ എത്തിക്കുന്നു. 862 01:10:23,141 --> 01:10:30,181 ഞാൻ എൻ്റെ കാർ പോലും കൊണ്ടുവന്നു. നമുക്ക് പോകാം ഒരു നല്ല മലയിലെ കാഴ്ചകൾ, അഹ്ജുമ്മ. 863 01:10:31,462 --> 01:10:35,601 ഞാൻ - എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ, നിങ്ങളുടെ പണം നിങ്ങൾക്ക് കിട്ടില്ല. 864 01:10:35,602 --> 01:10:40,202 അവളുടെ എൽ-ലീഗൽ ഗാർഡിയൻ ഞാനാണ്! 865 01:10:42,852 --> 01:10:46,611 അവളുടെ വായിലെ കെണി മാത്രമേ ജീവനുള്ളു. 866 01:10:46,612 --> 01:10:49,731 എത്ര നേരമായി സംസാരിച്ചിട്ട് ആ ഇൻഷുറൻസ് പണത്തെക്കുറിച്ച്? 867 01:10:49,732 --> 01:10:52,181 എന്തെങ്കിലും ഇൻഷുറൻസ് പണം ഉണ്ടോ? 868 01:10:52,182 --> 01:10:53,611 ഇതുണ്ട്. 869 01:10:53,612 --> 01:10:57,491 അവളുടെ അമ്മയ്ക്ക് ശിശു ഇൻഷുറൻസ് ഉണ്ടായിരുന്നു 870 01:10:57,492 --> 01:11:01,971 അവൾ 8 വർഷത്തേക്ക് അടച്ച ഒരു ലൈഫ് ഇൻഷുറൻസ് അവൾ മരിക്കാൻ പോകുകയാണെന്ന് അവൾക്കറിയാമായിരുന്നു. 871 01:11:01,972 --> 01:11:04,132 ഇത് ഏകദേശം $150,000 ആണ്! 872 01:11:04,133 --> 01:11:06,989 എന്നാൽ ബാങ്ക് ബുക്ക് സൂക്ഷിക്കുന്നു അപ്രത്യക്ഷമാകുമ്പോൾ. എനിക്ക് മനസ്സിലായി 873 01:11:07,001 --> 01:11:10,212 വീണ്ടും പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, അത് ഇപ്പോഴും അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു. ഇത് എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കുന്നു! 874 01:11:10,213 --> 01:11:13,962 ഇത് സത്യമാണ്. ആ പെൺകുട്ടിക്ക് ഉണ്ട്. 875 01:11:13,963 --> 01:11:15,863 എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 876 01:11:17,643 --> 01:11:21,783 അവൾ ഏത് സ്കൂളിൽ പോകുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു? 877 01:11:27,313 --> 01:11:32,974 [ഹേയ്. എനിക്ക് $30 വേണം. ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പണം തരാം അടുത്ത ആഴ്ച തിരികെ. എന്നിലേക്ക് മടങ്ങുക] 878 01:11:44,804 --> 01:11:48,353 വിദ്യാർത്ഥി, നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 879 01:11:48,354 --> 01:11:49,743 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 880 01:11:49,744 --> 01:11:52,853 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വീട്ടിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോയത്? അത് അപകടകരമാണ്. 881 01:11:52,854 --> 01:11:54,923 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് ഇത് ചെയ്യുന്നത്? 882 01:11:54,924 --> 01:11:59,244 - നീ എന്തിനാ... - നിങ്ങളുടെ അമ്മായി വളരെ വിഷമിക്കുന്നു. അകത്തുവരൂ! 883 01:12:10,285 --> 01:12:13,889 എനിക്ക് ആകാംക്ഷയുണ്ട്. ഈ വീട് വാടകയ്ക്ക് എടുക്കാൻ 20 വർഷത്തേക്ക്, അത് ഉണ്ടായിരിക്കണം 884 01:12:13,901 --> 01:12:17,455 കുറച്ച് ചിലവ്. നിങ്ങൾ എവിടെ ചെയ്തു ഇത്രയും വലിയ തുക കിട്ടുമോ? 885 01:12:18,365 --> 01:12:22,604 ശവസംസ്കാര ചടങ്ങുകളുടെ ചുമതലയുള്ള ആളുകൾ മരിച്ചവർക്കുള്ള ബിയറിനുള്ള പണം, 886 01:12:22,605 --> 01:12:25,400 അതിനാൽ മരിച്ചവർക്ക് പണം നൽകാം നദിക്ക് കുറുകെ കയറുക 887 01:12:25,412 --> 01:12:28,014 മരണാനന്തര ജീവിതം. ഞാൻ പോയിട്ടുണ്ട് 300 വർഷത്തേക്ക് അത് സംരക്ഷിക്കുന്നു. 888 01:12:28,015 --> 01:12:30,444 അതിനാൽ എനിക്ക് കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? ഈ വീട് കൊടുക്കണോ വേണ്ടയോ? 889 01:12:30,445 --> 01:12:33,934 വൗ. കുറച്ചു നാളായി ഞാൻ "പണം ലാഭിക്കുക" എന്ന പദം കേട്ടു. 890 01:12:33,935 --> 01:12:37,505 എനിക്ക് ധാരാളം സ്വർണവും പണവുമുണ്ട്. 891 01:12:37,506 --> 01:12:40,006 കുരുമുളക് വേണോ? 892 01:12:42,206 --> 01:12:44,736 നിങ്ങൾ പഠിക്കുന്നില്ല, അല്ലേ? 893 01:12:59,086 --> 01:13:02,726 14-ആം ലൂയിസിൽ നിന്നുള്ള ഒരു പ്ലേറ്റ് ആയിരുന്നു അത്! 894 01:13:39,758 --> 01:13:41,077 നാൽക്കവല താഴെ വയ്ക്കുക. 895 01:13:41,078 --> 01:13:43,278 ആദ്യം നിങ്ങളുടെ കത്തി താഴെ ഇടുക. 896 01:13:50,418 --> 01:13:53,727 ശരിക്കും എനിക്കറിയില്ല. ഞാൻ ശരിക്കും ബാങ്ക് ബുക്ക് ഇല്ല. 897 01:13:53,728 --> 01:13:55,297 അമ്മായിക്ക് അതുണ്ട്. 898 01:13:55,298 --> 01:13:59,017 നിൻ്റെ അമ്മായി പറയുന്നു നിനക്ക് അത് ഉണ്ടെന്നും നിങ്ങളുടെ അമ്മായിക്ക് അത് ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നു. 899 01:13:59,018 --> 01:14:02,257 അപ്പോൾ നിങ്ങളിൽ ഒരാൾ കള്ളം പറയുന്നു. 900 01:14:02,258 --> 01:14:04,417 ശരിയാണോ? 901 01:14:04,418 --> 01:14:07,899 ഈ പെൺകുട്ടി! 902 01:14:14,749 --> 01:14:19,599 എന്ത്? നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും അതിൽ പോകണോ? 903 01:14:24,579 --> 01:14:28,038 വിദ്യാർത്ഥി, ഞങ്ങൾ വളരെ അക്ഷമരാണ്. 904 01:14:28,039 --> 01:14:30,738 ഈ കാർ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 905 01:14:30,739 --> 01:14:35,778 അത്തരമൊരു റിമോട്ടിലേക്ക് ഒരു വിദ്യാർത്ഥിനി പോകുന്നു സ്ഥലവും അവൾക്ക് എന്ത് സംഭവിക്കും... 906 01:14:35,779 --> 01:14:39,559 നിങ്ങൾ ടിവിയിലും ഇത് ധാരാളം കണ്ടിട്ടുണ്ടാകും. 907 01:14:39,560 --> 01:14:42,989 ബാങ്ക് ബുക്ക്. ബാങ്ക് ബുക്ക് എവിടെയാണ് ഒളിപ്പിച്ചത്? 908 01:14:42,990 --> 01:14:48,319 ശരിക്കും എനിക്കറിയില്ല. എന്തിനാ ഇങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത് എൻ്റെ അമ്മായി കടമുള്ളവളായിരിക്കുമ്പോൾ എന്നോട്? 909 01:14:48,320 --> 01:14:51,749 എന്നെ പുറത്തു വിടൂ! നിങ്ങൾ ഇല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യും! 910 01:14:51,750 --> 01:14:57,180 റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യണോ? നിങ്ങളെ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യേണ്ടത് ഞാനാണ്! 911 01:14:58,050 --> 01:15:00,459 ഹേയ്, ജെർക്ക്, നേരെ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുക! 912 01:15:00,460 --> 01:15:03,240 - ഹ്യൂങ്. - എന്ത്? - അവിടെ. 913 01:16:41,314 --> 01:16:45,763 പ്രിവ്യൂ 914 01:16:45,764 --> 01:16:49,253 മിസ്റ്റർ, എന്നെ രക്ഷിച്ചതിന് നന്ദി! 915 01:16:49,254 --> 01:16:52,344 എനിക്കുവേണ്ടിയും അത് മിസ്റ്റർ ഗ്രിം റീപ്പറോട് പറയൂ. 916 01:16:55,924 --> 01:16:59,733 അപ്പോൾ ഞാൻ കൃത്യമായി എന്താണ് കാണേണ്ടത്? 917 01:16:59,734 --> 01:17:03,143 അവൾ എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. അവൾ എന്നെ വിളിക്കുന്നില്ല. 918 01:17:03,144 --> 01:17:04,923 അവൾ വിളിക്കാത്തതിനാൽ എനിക്ക് അവളെ കണ്ടെത്താനായില്ല. 919 01:17:04,924 --> 01:17:07,613 ഞാൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ചാണ് ചിന്തിച്ചത്. ചുരുക്കത്തിൽ. 920 01:17:07,614 --> 01:17:09,023 ഒരു കാര്യം എനിക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക. 921 01:17:09,024 --> 01:17:10,423 എന്ത് വാഗ്ദാനം? 922 01:17:10,424 --> 01:17:13,535 ഞാൻ പോയതിനുശേഷം നിങ്ങൾ അവളെ കൊണ്ടുപോകില്ലെന്ന്. 923 01:17:14,785 --> 01:17:17,665 വിടപറയാൻ. 924 01:17:19,625 --> 01:17:22,495 ഞാൻ നാളെ പോകുന്നു.